Translation of "Rétablissement" in Italian

- Bon rétablissement.
- Bon rétablissement !

- Spero che tu migliori presto.
- Io spero che tu migliori presto.
- Spero che lei migliori presto.
- Io spero che lei migliori presto.
- Spero che miglioriate presto.
- Io spero che miglioriate presto.
- Spero che voi miglioriate presto.
- Io spero che voi miglioriate presto.

- Je te souhaite un prompt rétablissement.
- Je vous souhaite un prompt rétablissement.

Che tu possa fare un pronto recupero!

Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.

- Ora sei sulla via del recupero.
- Adesso sei sulla via del recupero.
- Ora è sulla via del recupero.
- Adesso è sulla via del recupero.
- Ora siete sulla via del recupero.
- Adesso siete sulla via del recupero.

Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement.

Non c'è speranza per un suo recupero.

Car être guéri, ce n'est pas la fin du travail de rétablissement.

Perché il processo di guarigione non termina con la cura.

Et il m'a fallu environ trois mois pour me rétablir. Le rétablissement était long et douloureux.

e riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.