Translation of "Passait" in Italian

Tom passait une mauvaise journée.

Tom stava avendo una brutta giornata.

Cela se passait chaque été.

- Questo succedeva ogni estate.
- Questo capitava ogni estate.
- Questo avveniva ogni estate.
- Ciò succedeva ogni estate.
- Ciò capitava ogni estate.
- Ciò avveniva ogni estate.

Ça me passait par la tête.

Mi frullava per la testa.

Cela se passait souvent en automne.

Questo succedeva spesso in autunno.

Il passait du jeu et du rire

Passava da giocare e ridere

C'est ce qu'il se passait dans votre cerveau.

Ecco cosa accadeva nel vostro cervello.

Sous le langage séparatiste, que se passait-il ?

Al di sotto di un lessico ostile, cosa stava davvero succedendo?

Je viens de découvrir ce qui se passait.

Ho appena scoperto cosa stava succedendo.

Aucun d'eux n'osait discuter de ce qui se passait.

nessuno di loro aveva il coraggio di dirmi ciò che stava accadendo.

Nous avons pu influer sur ce qui se passait sur le flux,

Abbiamo influito su ciò che è successo durante lo streaming,

Il se passait beaucoup de choses dans ma tête à 10 ans.

So che mi frullavano in testa molte cose quando avevo 10 anni.

Pendant un certain temps, je n'ai pas réalisé ce qui se passait.

Per un po' non ho capito cosa stesse succedendo.

Je suis allée avec lui à des réunions et voici ce qu'il se passait :

Lì ho scoperto che il problema

Il passait son temps à écrire des livres et lorsque lui manquait l'inspiration, il lisait.

Trascorreva il proprio tempo a scrivere libri e, quando gli mancava l'ispirazione, leggeva.

- Il a passé une vie heureuse.
- Il passa une vie heureuse.
- Il passait une vie heureuse.

Ha avuto una vita felice.

On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent.

Si poteva vedere la forma oblunga del ratto mentre passava per la gola del serpente.