Translation of "J’avais" in Italian

J’avais l’impression de flotter,

Mi sentivo come galleggiare,

En fait, j’avais même l’impression d’halluciner.

In realtà mi sembrava di prendere pillole per matti.

Tu avais raison et j’avais tort.

- Tu avevi ragione e io avevo torto.
- Lei aveva ragione e io avevo torto.
- Voi avevate ragione e io avevo torto.

Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.

- Quando avevo la tua età, Plutone era un pianeta.
- Quando io avevo la tua età, Plutone era un pianeta.

J’avais l’habitude de faire une balade tous les matins.

Io prima facevo una passeggiata tutte le mattine.

- J’avais honte de mon frère.
- J'avais honte de mon frère.

- Mi vergognavo di mio fratello.
- Io mi vergognavo di mio fratello.

J’avais pas vu de Walkman depuis super longtemps. Tu t’en sers toujours ?

Non vedevo un Walkman da un sacco di tempo. Lo usi ancora?

J’avais environ 14 ans. Nous étions chez lui en train de nous quereller,

Avevo circa quattordici anni, eravamo a casa sua, stavamo discutendo.

- Ce mauvais temps est pire que ce que j'avais anticipé.
- Le temps est encore pire que ce que j’avais imaginé.

Il tempo è più terribile del previsto.