Examples of using "Honte" in a sentence and their italian translations:
- Vergognati!
- Vergogna!
- Vergognatevi!
- Si vergogni!
È una disgrazia.
Mi vergognavo,
- Sono imbarazzato.
- Sono imbarazzata.
- Io sono imbarazzato.
- Io sono imbarazzata.
- Vergognoso!
- Vergognosa!
È un peccato.
- Non hai vergogna.
- Non ha vergogna.
- Non avete vergogna.
- Ci vergogniamo.
- Noi ci vergogniamo.
- Vergognati!
- Vergogna!
- Vergognatevi!
- Si vergogni!
- Hai proprio perso la faccia!
- Non vergognarti di te stesso.
- Non vergognarti di te stessa.
- Non si vergogni di se stesso.
- Non si vergogni di se stessa.
- Mi vergognavo di mio fratello.
- Io mi vergognavo di mio fratello.
vi dovreste vergognare
Non mi vergogno.
Tom è spudorato.
- Non hai vergogna?
- Tu non hai vergogna?
- Non ha vergogna?
- Lei non ha vergogna?
- Non avete vergogna?
- Voi non avete vergogna?
Che vergogna!
- Si vergogna a parlare più forte.
- Lei si vergogna a parlare più forte.
- Non ha ritegno.
- Lei non ha ritegno.
- È senza vergogna.
- Lei è senza vergogna.
- Ti vergogni di me?
- Si vergogni di me?
- Vi vergognate di me?
- Vergognatevi, ragazzi.
- Vergogna, ragazzi.
Mi vergogno del tuo comportamento.
Mi vergogno di me stesso.
- Hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Tu hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Lei ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Avete portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Voi avete portato vergogna sulla nostra famiglia.
Non vergognarti di esserti pentito di un'azione, vergognati di persistere nell'errore.
le insicurezze e vergogne.
È un'altra cosa che viene stigmatizzata.
Tom è imbarazzato a comprare dei preservativi.
Tu non hai vergogna?
Tom è imbarazzato.
Tom si vergogna del suo corpo.
Chi ha detto che mi vergognavo?
Lei si vergogna del suo corpo.
Lui abbassò la testa dalla vergogna.
Marco si vergogna dell’errore.
- Non si vergogna di essere povero.
- Lui non si vergogna di essere povero.
- Dovresti vergognarti della tua ignoranza.
- Dovreste vergognarvi della vostra ignoranza.
- Dovrebbe vergognarsi della sua ignoranza.
- Ti dovresti vergognare della tua ignoranza.
- Si dovrebbe vergognare della sua ignoranza.
- Vi dovreste vergognare della vostra ignoranza.
- Harry si vergogna di aver mentito a Sally.
- Harry si vergogna di avere mentito a Sally.
Mio figlio si vergogna del suo comportamento.
- Non si vergogna del suo cattivo comportamento.
- Lei non si vergogna del suo cattivo comportamento.
Non ti vergogni a parlare così?
- Non è niente di cui vergognarsi.
- Non è nulla di cui vergognarsi.
Lo stigma oggi riguarda la solitudine.
e poi la voce della vergogna che mi rimproverava:
Ci sentiamo in imbarazzo o in colpa.
- Mi vergogno a farti una domanda così sciocca.
- Io mi vergogno a farti una domanda così sciocca.
- Mi vergogno a farvi una domanda così sciocca.
- Io mi vergogno a farvi una domanda così sciocca.
- Mi vergogno a farle una domanda così sciocca.
- Io mi vergogno a farle una domanda così sciocca.
- Mi vergogno per la povertà di mio padre.
- Io mi vergogno per la povertà di mio padre.
- È una disgrazia.
- Sei una disgrazia.
Mi vergogno della infingardaggine di mio figlio.
Le sue guance cominciarono a brillare di vergogna.
Il capo dell'azienda, che è una donna, sembra senza vergogna.
- Tom non si vergogna di quello che ha fatto.
- Tom non si vergogna di ciò che ha fatto.
- Non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.
- Io non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.
Tom disse a Mary che avrebbe dovuto vergognarsi.
Ci vergogniamo della povertà di nostro padre.
Oggi il giudizio e la vergogna riguardano un altro aspetto.
Non mi vergogno della povertà di mio padre.
- La povertà non è un disonore.
- Non c'è vergogna ad essere poveri.
Il politico non si vergognava di aver preso tangenti.
saremo riportati giù nella valle dell’insicurezza e della vergogna,
Quello che sto cercando di cambiare è il fatto che ci vergogniamo.
- Vorrei chiedere a Quim Monzo di autografare il mio libro, però mi vergogno troppo per chiederglielo.
- Io vorrei chiedere a Quim Monzo di autografare il mio libro, però mi vergogno troppo per chiederglielo.
Dato che gli anglofoni non-madrelingua che parlano inglese hanno troppa vergogna di non padroneggiarlo, spesso fanno finta, cosa che provoca una sovrastima del loro livello di comprensione da parte dei madrelingua, i quali tutto d'un tratto si sentono tranquilli di poter alzare il livello del linguaggio con costoro, cosa che genera il seguente circolo vizioso: io non capisco bene un madrelingua, ma ne ho vergogna, quindi faccio finta di capirlo, e dunque lui se ne convince e diviene ancora più incomprensibile. Molti anglofoni arrivano così a convincersi che il mondo intero li capisca perfettamente.
Allora, questo bambino di quattordici anni imparò, come nei compiti, quello che nascondiamo alle fanciulle fino alla loro prima notte di nozze. Sfogliò i disegni del libro di anatomia, quei superbi disegni di una sanguinosa realtà. Si fermò ad ogni organo, capendo il più segreto di essi, quelli su cui fu costruita la vergogna di uomini e donne.