Translation of "Gâchis" in Italian

Quel gâchis !

Che spreco!

Quel gâchis d'énergie !

Che spreco di energia!

- Quel gâchis de temps !
- Quelle perte de temps !

- Che perdita di tempo!
- Che spreco di tempo!

Dans la jungle, la vie n'est jamais un gâchis.

Nella giungla, la vita non va mai sprecata.

Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.

Questa giornata non è stata che una perdita di tempo e di denaro.

Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases.

Che spreco sarebbe se Tatoeba dovesse collegare nient'altro che frasi.