Translation of "N’a" in Italian

Il n’a jamais demandé de l’argent.

- Non ha mai chiesto dei soldi.
- Lui non ha mai chiesto dei soldi.

Il n’a jamais respecté la loi.

- Non ha mai rispettato la legge.
- Lui non ha mai rispettato la legge.

Il n’a jamais appris à lire.

Non ha mai imparato a leggere.

Il n’a jamais regardé ce film.

- Non ha mai guardato quel film.
- Non ha mai guardato questo film.

Ken n’a pas plus de dix livres.

Ken non ha più di dieci libri.

Tom n’a encore jamais été à l’heure.

Tom non è mai stato puntuale.

Tom n’a plus besoin de notre aide.

Tom non ha più bisogno del nostro aiuto.

Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !

È ricco, non ha bisogno di soldi!

Ça n’a rien à voir avec la popularité.

- La popolarità non ha niente a che fare con esso.
- La popolarità non ha niente a che fare con essa.
- La popolarità non ha nulla a che fare con esso.
- La popolarità non ha nulla a che fare con essa.

Non, on n’a pas recruté d'expert pendant des années.

No, erano anni che non assumevamo un esperto.

Il n’a jamais respecté le code de la route.

- Non ha mai rispettato il codice stradale.
- Lui non ha mai rispettato il codice stradale.
- Non ha mai rispettato il codice della strada.
- Lui non ha mai rispettato il codice della strada.

Il n’est pas marié, n’a aucun enfant et nul ami.

Non ha moglie, figli o amici.

Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.

Questa giornata non è stata che una perdita di tempo e di denaro.

Elle n’a donc jamais mis en place de filet de sécurité.

Quindi non ha mai sviluppato una rete di salvataggio,

N’a jamais dû faire face au défi que représente la perte de sommeil.

non ha mai dovuto affrontare la sfida della cosiddetta privazione del sonno.

- Quelqu’un aurait pas un chargeur de portable ?
- Personne n’a un chargeur de portable ?

Non c'è qualcuno con un carica batterie per cellulare?

Cet astéroïde n’a été aperçu qu’une fois au télescope, en 1909, par un astronome turc.

Questo asteroide è stato visto una sola volta al telescopio, nel 1909, da un astronomo turco.

À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.

Nel senso stretto del termine, una vera democrazia non è mai esistita e mai esisterà. È contro l'ordine naturale che il gran numero dovrebbe governare e che i pochi debbano essere governati.