Translation of "D'aussi" in Italian

D'aussi loin que je me souvienne,

Fin da quando ho memoria

Comment quelque chose d'aussi positif pour moi

Come poteva qualcosa di così positivo per me

Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau.

- Non ho mai visto niente di così bello.
- Non ho mai visto nulla di così bello.

Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.

Non c'è niente di prezioso come l'amore.

Je ne ferais jamais quelque chose d'aussi stupide.

- Non farei mai niente di così stupido.
- Io non farei mai niente di così stupido.
- Non farei mai nulla di così stupido.
- Io non farei mai nulla di così stupido.

Ce film-ci n'a rien d'aussi excitant que celui-là.

Questo film non è neanche lontanamente appassionante come quello.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Rien n'est plus précieux que l'amour.

- Non c'è niente di prezioso come l'amore.
- Niente è prezioso come l'amore.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Rien n'a autant de valeur que l'amour.

- Non c'è niente di prezioso come l'amore.
- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

- Je n'ai encore jamais mangé quelque chose de si délicieux.
- Jamais je n'ai encore mangé quelque chose d'aussi délicieux.

Non ho mai mangiato qualcosa di così delizioso come questo.