Translation of "Précieux" in Italian

Ce dictionnaire nous est précieux.

Questo dizionario è prezioso per noi.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Rien n'est plus précieux que l'amour.

- Non c'è niente di prezioso come l'amore.
- Niente è prezioso come l'amore.

Rien n'est plus précieux que l'amitié.

- Niente è prezioso come l'amicizia.
- Nulla è prezioso come l'amicizia.

L'or est plus précieux que le fer.

L'oro è più prezioso del ferro.

Rien n'est aussi précieux que le temps.

Niente è prezioso come il tempo.

Rien n'est aussi précieux que la santé.

- Nulla è così prezioso come la salute.
- Niente è così prezioso come la salute.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

En commençant par le plus précieux : la vie.

cominciando con la cosa più importante di tutte, la vita.

Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.

Non c'è niente di prezioso come l'amore.

Il s'agit de points de championnat du monde précieux.

Si tratta di punti preziosi nel campionato del mondo.

Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

Non c'è niente di più prezioso dell'amore.

L'or est le plus précieux de tous les métaux.

L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.

Cette vieille table française est un meuble très précieux.

Questo vecchio tavolo francese è un mobile di valore.

Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.

Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.

- Merci de votre conseil.
- Merci beaucoup pour tes précieux conseils.

- Grazie per il tuo consiglio.
- Grazie per il suo consiglio.
- Grazie per il vostro consiglio.

Il a trouvé quelque chose de précieux dans son champ d'avoine:

Ha trovato qualcosa di prezioso nel suo campo d'avena:

On dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps.

Dicono che non c'è nulla di più prezioso del tempo.

Il n'y a pas de cadeau plus précieux que la confiance.

Non c'è dono migliore della fiducia.

En utilisant des métaux précieux comme l'or, le platine et de l'argent.

usando metalli preziosi come oro, platino e argento.

- Ce dictionnaire est d'une grande valeur pour nous.
- Ce dictionnaire nous est précieux.

Questo dizionario è di grande valore per noi.

Le couronnement d'un pion aux échecs est plus précieux que le touché au football.

L'incoronazione di un pedone negli scacchi è più preziosa del touchdown nel calcio.

Il y a apparemment dans cette bibliothèque des livres précieux que l'argent ne saurait acquérir.

- Apparentemente in questa biblioteca ci sono dei libri preziosi che i soldi non possono comprare.
- Apparentemente in questa biblioteca ci sono dei libri preziosi che il denaro non può comprare.

Bien souvent, seule la perte des objets nous permet de comprendre comme ils sont précieux.

Spesso solo la perdita degli oggetti ci permette di capire quanto sono importanti.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Rien n'a autant de valeur que l'amour.

- Non c'è niente di prezioso come l'amore.
- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.