Translation of "D'air" in Italian

- Le ballon est rempli d'air.
- Le ballon est plein d'air.

- Il pallone è pieno d'aria.
- La palla è piena d'aria.

Remplis les pneumatiques d'air.

- Riempi i pneumatici con dell'aria.
- Riempia i pneumatici con dell'aria.
- Riempite i pneumatici con dell'aria.

Nous avons besoin d'air frais.

- Abbiamo bisogno di aria fresca.
- Noi abbiamo bisogno di aria fresca.

Elle mourut par manque d'air.

È morto per mancanza d'aria.

Pas d'air conditionné, pas de ventilateur,

usare l'aria condizionata o il ventilatore,

Il y a un courant d'air.

C'è sicuramente uno spiffero.

Faites entrer un peu d'air frais.

- Fai entrare un po' d'aria fresca.
- Faccia entrare un po' d'aria fresca.
- Fate entrare un po' d'aria fresca.

Tu as besoin d'un changement d'air.

- Hai bisogno di cambiare aria.
- Ha bisogno di cambiare aria.
- Avete bisogno di cambiare aria.
- Hai bisogno di un cambiamento d'aria.
- Ha bisogno di un cambiamento d'aria.
- Avete bisogno di un cambiamento d'aria.

Laisse entrer un peu d'air frais.

- Fai entrare un po' d'aria fresca.
- Faccia entrare un po' d'aria fresca.
- Fate entrare un po' d'aria fresca.

- Il n'y a pas d'air sur la Lune.
- Sur la Lune il n'y a pas d'air.

Non c'è aria sulla Luna.

Dans la forêt dense, peu d'air circule.

Tra gli alberi fitti, la brezza è scarsa.

C'est extrêmement important comme source d'air frais.

È estremamente importante come fonte di aria fresca.

Cette voiture ne dispose pas d'air conditionné.

- Questa macchina non ha l'aria condizionata.
- Quest'auto non ha l'aria condizionata.
- Quest'automobile non ha l'aria condizionata.

On prend le tunnel sans courant d'air ? D'accord !

Vuoi percorrere la galleria senza spiffero?

Je veux simplement prendre un peu d'air frais.

- Voglio solo prendere una boccata d'aria fresca.
- Io voglio solo prendere una boccata d'aria fresca.

Il n'y a pas d'air sur la Lune.

Non c'è aria sulla Luna.

Je sens le courant d'air qui vient des falaises.

Sento la corrente ascensionale che sale da quelle montagne.

- Elle mourut par manque d'air.
- Elle est morte asphyxiée.

È morto per mancanza d'aria.

Tom dit qu'il a besoin d'un peu d'air frais.

Tom dice che ha bisogno di un po' d'aria fresca.

On va vers le courant d'air ? Bon, c'est parti. Suivez-moi.

Vuoi andare verso lo spiffero? Ok, allora andiamo, seguimi.

Le tunnel avec le courant d'air… ou bien le tunnel sans ?

La galleria con lo spiffero, o quella senza?

Pour le transformer ensuite en colonne d'air vibrant dans la gorge.

e la trasformano nella gola in una colonna d'aria in vibrazione.

Et regardez, la flamme s'agite aussi. Il y a un courant d'air.

Inoltre la fiamma sta tremolando. C'è sicuramente uno spiffero.

Dans l'un des conduits d'air les plus importants de la ville, le Main.

in uno dei condotti d'aria più importanti della città, il Main.

Après huit ans de Bush, l'élection d'Obama était, pour beaucoup, une bouffée d'air frais.

Dopo otto anni di Bush, l'elezione di Obama è stata, per molti, una boccata d'aria fresca.

Lefebvre et sa femme, une ancienne blanchisseuse devenue duchesse, étaient célèbres pour leur manque d'air et de

Lefebvre e sua moglie, un'ex lavandaia diventata duchessa, erano famosi per la loro mancanza di arie e

L'expérience a montré qu'à huit heures, il n'y a plus d'air. Vous n'avez plus besoin de lumière.

L'esperienza ha dimostrato che alle otto l'aria è fuori. Non hai bisogno di altra luce.

Les nuages se forment lorsqu'une masse d'air chaude et humide se sépare de la terre et commence son élévation.

Le nuvole si formano quando una massa di aria calda e umida si stacca dal suolo e comincia un’ascesa verso l’alto.

- De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
- Du reste, cette pièce n'est pourvue de rien de tel qu'un climatiseur. Tout ce dont elle dispose est un éventail.

Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.