Translation of "Mourut" in Italian

Il mourut soudainement.

- Morì all'improvviso.
- Lui morì all'improvviso.
- Morì improvvisamente.
- Lui morì improvvisamente.

Son père mourut.

Suo padre morì.

Le peintre mourut jeune.

- Il pittore morì giovane.
- Il pittore è morto giovane.

Elle mourut d'un cancer.

- Morì di cancro.
- È morta di cancro.
- Lei è morta di cancro.
- Lei morì di cancro.

Il mourut très âgé.

Morì molto anziano.

L'armée mourut de faim.

L’esercito morì di fame.

Elle mourut par manque d'air.

È morto per mancanza d'aria.

Domaine, où il mourut en 1826.

campagna , dove morì nel 1826.

Le vieil homme mourut d'un cancer.

- Il vecchio è morto di cancro.
- Il vecchio morì di cancro.
- Il vecchio morì di tumore.
- Il vecchio è morto di tumore.

- Personne ne mourut.
- Personne n'est mort.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

Il mourut quelques jours plus tard.

Lui morì pochi giorni dopo.

Le vieil homme mourut de faim.

Il vecchio morì di fame.

Il but du poison et mourut.

Lui ha bevuto il veleno ed è morto.

L'acteur mourut au sommet de sa popularité.

- L'attore è morto al culmine della sua popolarità.
- L'attore morì al culmine della sua popolarità.

- Il est récemment décédé.
- Il mourut récemment.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Elle mourut par une froide nuit de décembre.

Lei è morta in una fredda notte di dicembre.

- Elle mourut par manque d'air.
- Elle est morte asphyxiée.

È morto per mancanza d'aria.

- Elle est morte en 1960.
- Elle mourut en 1960.

- Morì nel 1960.
- Lei morì nel 1960.
- È morta nel 1960.
- Lei è morta nel 1960.
- È morta nel millenovecentosessanta.
- Lei è morta nel millenovecentosessanta.
- Morì nel millenovecentosessanta.
- Lei morì nel millenovecentosessanta.

- Tom est mort chez lui.
- Tom mourut chez lui.

Tom è morto a casa.

Al-Mutanabbi mourut avec son épée à la main.

Al-Mutanabbi morì con la spada in mano.

Lorsque le maréchal Lannes mourut des suites de ses blessures,

Quando il maresciallo Lannes morì per le ferite,

- Il mourut avant que j'arrive.
- Il est mort avant que j'arrive.

- È morto prima del mio arrivo.
- Lui è morto prima del mio arrivo.
- Morì prima del mio arrivo.
- Lui morì prima del mio arrivo.

- Tom mourut de la tuberculose.
- Tom est mort de la tuberculose.

- Tom è morto di tubercolosi.
- Tom morì di tubercolosi.

- Elle mourut de la tuberculose.
- Elle est morte de la tuberculose.

- È morta di tubercolosi.
- Lei è morta di tubercolosi.
- Morì di tubercolosi.
- Lei morì di tubercolosi.

Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Son fils mourut d'un cancer alors qu'il n'était encore qu'un enfant.

Suo figlio morì di cancro quando era ancora un ragazzo.

Il prit soin de sa mère après que son père mourut.

- Si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì.
- Lui si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì.

Mais Metchnikov mourut en France en 1916, à l'âge de 71 ans.

E morì nel 1916 in Francia all'età di 71 anni.

Sadako Sasaki mourut le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.

- Sadako Sasaki morì il 25 ottobre 1955.
- Sadako Sasaki è morta il 25 ottobre 1955.

- Il mourut quelques jours plus tard.
- Il est mort quelques jours plus tard.

- È morto pochi giorni dopo.
- Lui è morto pochi giorni dopo.
- È morto pochi giorni più tardi.
- Lui è morto pochi giorni più tardi.
- Morì pochi giorni più tardi.
- Lui morì pochi giorni più tardi.
- Morì pochi giorni dopo.
- Lui morì pochi giorni dopo.
- Morì qualche giorno più tardi.
- Lui morì qualche giorno più tardi.
- È morto qualche giorno più tardi.
- Lui è morto qualche giorno più tardi.

- Le vieil homme est mort de faim.
- Le vieil homme mourut de faim.

L'anziano è morto di fame.

- Tom est mort en Australie, en 2013.
- Tom mourut en Australie, en 2013.

- Tom è morto in Australia nel 2013.
- Tom morì in Australia nel 2013.

Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né.

- Mio nonno è morto nella stessa stanza in cui è nato.
- Mio nonno è morto nella stessa camera in cui è nato.
- Mio nonno morì nella stessa stanza in cui nacque.
- Mio nonno morì nella stessa camera in cui nacque.

- Il est mort sans avoir fait de testament.
- Il mourut sans avoir fait de testament.

- È morto senza fare testamento.
- Lui è morto senza fare testamento.
- Morì senza fare testamento.
- Lui morì senza fare testamento.

- Mon père mourut quand j'avais sept ans.
- Mon père est mort quand j'avais sept ans.

Mio padre è morto quando avevo sette anni.

Mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.

ma l'imperatore non era interessato. Augereau fu privato della sua bacchetta e morì l'anno successivo.

- Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire.
- Il mourut quelques jours avant son centenaire.

È morto pochi giorni prima del suo centesimo compleanno.

- Mozart est mort il y a deux cents ans.
- Mozart mourut il y a deux cents ans.

Mozart morì 200 anni fa.

La mère de Tom mourut à peine une semaine avant que Tom ne reçoive son diplôme universitaire.

La madre di Tom morì appena una settimana prima che Tom si laureasse.

En Suisse; et était avec Joubert en Italie, qui mourut dans ses bras à la bataille de Novi.

in Svizzera; ed era con Joubert in Italia, che morì tra le sue braccia nella battaglia di Novi.

- Il mourut avant que l'ambulance n'arrive.
- Il est décédé avant que l'ambulance n'arrive.
- Il décéda avant que l'ambulance n'arrive.
- Il est mort avant que l'ambulance n'arrive.

- È morto prima che arrivasse l'ambulanza.
- Morì prima che arrivasse l'ambulanza.