Translation of "Continuent" in Italian

- Ils continuent à appeler.
- Elles continuent à appeler.

Continuano a chiamare.

Les effets continuent d'avoir un impact aujourd'hui.

Gli effetti sono duraturi: ancora oggi continuano ad avere un impatto.

Si la technologie et l'information continuent de se diffuser,

Mentre la tecnologia e l'informazione continuano a diffondersi,

Quand les températures et la consommation d'eau continuent d'augmenter

Quando le temperature e il consumo di acqua continuano a salire

Mais malgré le scepticisme grandissant, beaucoup de Vénézuéliens continuent

Ma nonostante il crescente scetticismo, molti venezuelani continuano

C'est ainsi que les histoires ont survécu et continuent de survivre.

Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.

continuent de voler autour du globe, mangeant viande et produits laitiers.

svolazzano per il mondo, mangiando carne e latticini.

Les combats continuent de faire rage autour des terrassements de Flèches.

I combattimenti continuarono a imperversare intorno ai terrapieni di Flèches.

continuent avec la chaleur, avec les dégâts causés par la sécheresse.

con il caldo, con i danni causati dalla siccità.

- Les prix continuent de grimper.
- Les prix ne cessent de grimper.

I prezzi continuano a salire.

Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.

- Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
- Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

Alors que ceux qui commettent des actes terroristes continuent à les commettre en toute impunité, ils accusent ceux qui condamnent leurs actes ignobles d'être des terroristes eux-mêmes.

Mentre coloro che commettono atti terroristici continuano a commetterli impunemente, essi accusano coloro che condannano i loro atti spregevoli di essere dei terroristi essi stessi.