Translation of "L'information" in Italian

L'ère de l'information.

l'Era dell'Informazione.

Merci pour l'information.

- Grazie per l'informazione.
- Grazie per le informazioni.

- Ils agirent selon l'information.
- Ils agirent sur la base de l'information.
- Ils ont agi sur la base de l'information.
- Ils ont agi selon l'information.

Hanno agito in base all'informazione.

La technologie et l'information.

tecnologia e informazione.

Malheureusement, l'information est exacte.

- Sfortunatamente, le informazioni sono precise.
- Sfortunatamente, l'informazione è precisa.

Et une façon d'en effacer l'information.

ed un modo per eliminare l'informazione.

Nous vivons à l'ère de l'information.

Viviamo nell'era dell'informazione.

- Merci pour l'information.
- Merci pour cette information !

- Grazie per l'informazione.
- Grazie per le informazioni.

La communication change le monde, pas l'information.

La comunicazione cambia il mondo, non l'informazione.

Tom a l'information dont Marie a besoin.

Tom ha l'informazione di cui Mary ha bisogno.

- Cliquez ici pour de l'information additionnelle.
- Cliquez ici pour de l'information supplémentaire.
- Cliquez ici pour davantage d'information.

- Clicca qui per ulteriori informazioni.
- Cliccate qui per ulteriori informazioni.
- Clicchi qui per ulteriori informazioni.

- Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
- La communication change le monde, pas l'information.

Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

Une métaphore sur notre manière de traiter l'information

Una metafora su come tutti noi processiamo l'informazione

Si la technologie et l'information continuent de se diffuser,

Mentre la tecnologia e l'informazione continuano a diffondersi,

Quand l'information est sous nos yeux sur les réseaux sociaux,

Quando le informazioni sono sotto i nostri occhi sui social media,

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

Pour combattre la propagande et briser le blocus de l'information à l'Est,

per vincere la propaganda e rimuovere i blocchi informativi dell'Est,

Vu que l'information peut percer à travers les frontières les plus solides.

poiché l'informazione può abbattere anche i confini più resistenti.

- Il a refusé de leur donner l'information.
- Il a refusé de leur donner les informations.

- Si è rifiutato di dargli le informazioni.
- Si è rifiutato di dargli l'informazione.

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.

Formare un'infrastruttura informativa, il vero impatto dell'autostrada delle informazioni è l'aspettativa di un nuovo sviluppo economico a causa di uno spostamento da un hardware di settore tangibile al industria dei software intelligenti.

La transparence du gouvernement est un élément clé de la démocratie. Assurer que le public ait accès à l'information gouvernementale établit une confiance dans le processus de décision du gouvernement tout en permettant au public de tenir le gouvernement responsable de ces décisions.

La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.