Translation of "Impact" in Italian

La théorie d'Alvarez d'un impact cosmique

La tesi degli Alvarez a favore dell'impatto cosmico

Et ont un meilleur impact politique.

hanno una maggiore efficacia politica.

Ils n'ont aucun impact sur l'environnement.

- Non hanno alcun impatto sull'ambiente.
- Non hanno alcun effetto sull'ambiente.
- Non hanno alcuna influenza sull'ambiente.

Les effets continuent d'avoir un impact aujourd'hui.

Gli effetti sono duraturi: ancora oggi continuano ad avere un impatto.

Et d'avoir un impact social plus important.

e ad avere un importante ritorno sociale.

Les animaux comme les vaches ont également un impact

Anche animali come le mucche hanno un impatto

« Preuve d'un impact extraterrestre il y a 12 900 ans

"Prove di un impatto extra-terrestre avvenuto 12.900 anni fa,

Ma dépression a commencé à avoir un impact négatif en quatrième.

La depressione ha iniziato a opprimermi in terza media

Il s'avère qu'ils ont un impact immense sur les récifs coralliens.

Le tridacne giganti hanno un impatto enorme sulle barriere coralline.

Les publicités ont un impact sur les performances des autres publicités,

Gli annunci hanno un impatto sulla performance di altri annunci,

Compatible avec un impact cosmique majeur il y a 12 800 ans. »

compatibile con un considerevole impatto cosmico di 12.800 anni fa".

A un impact positif sur le développement social et cognitif des enfants.

ha effetti positivi sullo sviluppo sociale e cognitivo del bambino

Et que chacun d'entre nous peut avoir un impact positif sur le monde.

e che ognuno di noi possa avere un impatto positivo sul mondo.

Je n'ai pas toujours eu le désir d'avoir un impact positif sur le monde

Non ho sempre desiderato avere un impatto positivo sul mondo

En raison de leur grande taille, les éléphants ont un impact énorme sur leur environnement.

A causa delle loro grandi dimensioni, gli elefanti hanno un impatto enorme sul loro ambiente.

En les pêchant après la libération de leurs œufs, ils ont un impact minime sur leur population.

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

Les élections de cette fin de semaine auront d'une façon ou d'une autre un impact sur ce que seront les élections de 2000.

- Le elezioni di questo weekend avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.
- Le elezioni di questo fine settimana avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.

Formare un'infrastruttura informativa, il vero impatto dell'autostrada delle informazioni è l'aspettativa di un nuovo sviluppo economico a causa di uno spostamento da un hardware di settore tangibile al industria dei software intelligenti.