Translation of "Survécu" in Italian

- Tu as survécu.
- Vous avez survécu.

- Sei sopravvissuto.
- Tu sei sopravvissuto.
- Sei sopravvissuta.
- Tu sei sopravvissuta.
- È sopravvissuta.
- Lei è sopravvissuta.
- È sopravvissuto.
- Lei è sopravvissuto.
- Siete sopravvissuti.
- Voi siete sopravvissuti.
- Siete sopravvissute.
- Voi siete sopravvissute.

J'ai survécu.

- Sono sopravvissuto.
- Io sono sopravvissuto.
- Sono sopravvissuta.
- Io sono sopravvissuta.
- Sopravvissi.
- Io sopravvissi.

Nous avons survécu.

Ce la siamo cavata.

Nous avons survécu !

Siamo sopravvissuti!

Il a survécu.

- È sopravvissuto.
- Lui è sopravvissuto.
- Sopravvisse.

Tom a survécu.

Tom è sopravvissuto.

Elle a survécu.

- È sopravvissuta.
- Lei è sopravvissuta.

Marie a survécu.

Marie è sopravvissuta.

Ils ont survécu.

- Sono sopravvissuti.
- Loro sono sopravvissuti.

Elles ont survécu.

- Sono sopravvissute.
- Loro sono sopravvissute.

Sami a survécu.

- Sami è sopravvissuto.
- Sami sopravvisse.

Qui a survécu ?

Chi è sopravvissuto?

Pedro a survécu.

Pedro è sopravvissuto.

Tu as survécu.

- Sei sopravvissuto.
- Tu sei sopravvissuto.
- Sei sopravvissuta.
- Tu sei sopravvissuta.

Maintenant que j'avais survécu,

E dopo avercela fatta,

- Nous survécûmes.
- Nous avons survécu.

- Siamo sopravvissuti.
- Noi siamo sopravvissuti.
- Siamo sopravvissute.
- Noi siamo sopravvissute.
- Sopravvivemmo.
- Noi sopravvivemmo.

Tout le monde a survécu.

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

Tom a survécu à Marie.

- Tom è sopravvissuto a Mary.
- Tom sopravvisse a Mary.

Tous les deux ont survécu.

- Entrambi sono sopravvissuti.
- Entrambe sono sopravvissute.

- Je suis le seul à avoir survécu.
- Je suis la seule à avoir survécu.

Io sono il solo che è sopravvissuto.

On a survécu à la nuit,

Sei sopravvissuto alla notte.

Il a survécu à sa femme.

- È sopravvissuto a sua moglie.
- Lui è sopravvissuto a sua moglie.
- Sopravvisse a sua moglie.
- Lui sopravvisse a sua moglie.

Tom n'a pas survécu à l'accident.

Tom non è sopravvissuto all'incidente.

Mais il a survécu, est toujours là.

Ma è sopravvissuto, è ancora lì.

Et, contre l'adversité, a survécu et l'a raconté,

e, contro ogni probabilità, è sopravvissuto per raccontarle,

"Eschborn-Francfort" a survécu à la grande crise,

"Eschborn-Frankfurt" è sopravvissuto alla grande crisi, a

Il a survécu en dépit de ces circonstances accablantes.

Le sue condizioni erano desolanti, ma sopravvisse.

Ceux qui n'ont pas survécu, ce sont les optimistes.

Quelli che non sopravvissero furono gli ottimisti.

Je suis la seule à avoir survécu à l'accident.

Sono l'unica ad essere sopravvissuta all'incidente.

Il lui a survécu un an et demi seulement.

Le è sopravvissuto solo un anno e mezzo.

Et, espérons-le, survécu ensemble aux changements de la vie

e insieme abbiamo anche superato qualche fase cruciale

C'est ainsi que les histoires ont survécu et continuent de survivre.

Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.

Il a survécu des années dans un camp de concentration nazi.

sopravvissuto agli anni di campo di concentramento nazista.

Les habitants qui ont survécu au siège étaient soit tué ou vendu en esclavage.

Gli abitanti che sopravvissero all'assedio furono o uccisi o venduti in schiavitù.

Mais, pour l'instant, cette famille a survécu à la plus longue nuit sur Terre.

Ma, per ora, questa famiglia è sopravvissuta alla notte più lunga sulla Terra.

Je suis Bear Grylls et j'ai survécu dans les endroits les pires de la planète.

Sono Bear Grylls. Sono scampato a luoghi tra i più impervi.

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.

- Son entreprise ne survécut pas à la crise.
- Son entreprise n'a pas survécu à la crise.

- La sua impresa non è sopravvissuta alla crisi.
- La sua impresa non sopravvisse alla crisi.

Mais sa foi aveugle en l'empereur n'a pas survécu à la Russie… désormais, il ne se battra

Ma la sua fede cieca nell'Imperatore non è sopravvissuta alla Russia ... d'ora in poi, avrebbe combattuto

Qui n'avaient pas survécu à la marche. Il avait été le dernier enfant survivant de Lefebvre… de quatorze ans.

che non erano sopravvissuti alla marcia. Era stato l'ultimo figlio di Lefebvre ... di quattordici anni.