Translation of "Consommation" in Italian

Une consommation psychotropique et une consommation médicale ? »

Qual è la differenza tra uso ricreativo e uso terapeutico?

La raison de leur consommation

al perché sono utilizzate,

Sur l'anxiété, la consommation de cannabis

uno dei miei studenti, sull'ansia, sul consumo di cannabis

Avec 70 % de la consommation mondiale.

con il 70 per cento dell'utilizzo mondiale.

J'ai diminué ma consommation de viande.

Ho abbassato il mio consumo di carne.

Vous devez limiter la consommation d'alcool.

Devi limitare il consumo di alcolici.

La consommation d'alcool augmente chaque année.

Ogni anno aumenti il consumo dell'alcol.

Afin de réduire la forte consommation d'énergie,

Al fine di ridurre la quantità di energia usata,

Très efficace, respectueux de l'environnement, faible consommation

Molto efficiente, ecologico, basso consumo

La consommation en riz du Japon décroît.

Il consumo di riso del Giappone è in calo.

Il faut interdire la consommation excessive d'alcool.

Bisogna proibire l'eccesso di consumo dell'alcol.

Cette eau est impropre à la consommation.

Quest'acqua non è potabile.

- Tu fumes beaucoup trop. Tu devrais freiner ta consommation.
- Vous fumez beaucoup trop. Votre devriez freiner votre consommation.

- Fumi decisamente troppo. Dovresti ridurre di fumare.
- Fuma decisamente troppo. Dovrebbe ridurre di fumare.
- Fumate decisamente troppo. Dovreste ridurre di fumare.

Qu'ils soulagent grâce à la consommation de cannabis

che curano efficacemente con la cannabis e con farmaci a base di cannabis,

Quand les températures et la consommation d'eau continuent d'augmenter

Quando le temperature e il consumo di acqua continuano a salire

La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.

Il binge drinking fa male alla salute.

- Elle limite sa consommation d'alcool.
- Elle s'abstient de boire.

Lei si astiene dal bere alcolici.

Les limousines Hummer sont l'archétype de la consommation voyante.

Le limousine Hummer sono il simbolo massimo del consumo di generi di lusso.

Qui justifient la consommation de cannabis à des fins thérapeutiques -

che giustificano l'uso della cannabis a scopi terapeutici,

Nous venons d'avoir quelques échecs dus à la consommation d'escargots.

Abbiamo avuto solo alcuni fallimenti a causa del consumo di lumache.

Ils soulagent des symptômes très sérieux grâce à la consommation de cannabis,

curano i sintomi usando medicinali a base di cannabis

- L'hyperalcoolisation peut endommager l'amygdale.
- La consommation excessive d'alcool peut endommager le complexe amygdalien.

- Il binge drinking può danneggiare l'amigdala.
- Bere fino allo stordimento può danneggiare l'amigdala.

On ne peut pas isoler la population de la production et de la consommation.

la popolazione non può essere vista indipendentemente da produzione o consumo.

Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ?

- Il governo aumenterà presto la tassa sui consumi?
- Il governo aumenterà presto l'imposta sui consumi?

La consommation d'alcool est plus élevée en Europe de l'Est qu'en Europe de l'Ouest.

Il consumo di alcol è più alto nell'Europa dell'est che nell'Europa dell'ovest.

Il est donc important de planter des légumes à faible consommation comme les radis l'année suivante

È quindi importante piantare verdure a basso consumo come i ravanelli nell'anno successivo

Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.

Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995.

- La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.
- Les beuveries effrénées sont mauvaises pour ta santé.

- Bere fino allo stordimento fa male alla salute.
- Il binge drinking fa male alla salute.