Translation of "Consacré" in Italian

Consacré beaucoup de temps et de travail

dedicato molto tempo e lavoro

Il a consacré sa vie à l'éducation.

Ha dedicato la sua vita all'educazione.

Il a consacré sa vie à la médecine.

- Ha dedicato la sua vita alla medicina.
- Lui ha dedicato la sua vita alla medicina.
- Dedicò la sua vita alla medicina.
- Lui dedicò la sua vita alla medicina.

Il a consacré sa vie à aider les pauvres.

- Ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.

Ce chapitre sera consacré aux concepts de la géométrie.

Questo capitolo si concentrerà sui concetti della geometria.

Il a consacré tout son temps à l'étude de l'histoire.

- Ha dedicato tutto il suo tempo allo studio della storia.
- Lui ha dedicato tutto il suo tempo allo studio della storia.
- Dedicò tutto il suo tempo allo studio della storia.
- Lui dedicò tutto il suo tempo allo studio della storia.

- J'y ai consacré beaucoup de réflexion.
- J'y ai beaucoup pensé.

- Ci ho pensato molto.
- Io ci ho pensato molto.

Elle a consacré sa vie entière à l'étude de la physique.

- Ha dato tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Lui ha dato tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Diede tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Lei diede tutta la sua vita allo studio della fisica.

Il s'est consacré à l'étude de la biologie pendant presque dix ans.

Si dedicò allo studio della biologia per almeno dieci anni.

Que certains auteurs avaient consacré des mois, des années parfois, à les écrire

e che un autore aveva passato mesi, forse anni, a scriverle.

Dès qu'on aurait allumé la TV, tout aurait été consacré à ce sujet.

Non appena accendete la TV, ogni trasmissione parlerebbe di questo.

Un an maintenant, y ont consacré d'innombrables heures et près de 15 000 euros.

hanno impiegato innumerevoli ore e quasi 15.000 euro.