Translation of "Week" in Hungarian

- Bon week-end.
- Bonne fin de semaine.
- Bon week-end !

Jó hétvégét!

Passe un bon week-end !

Jó hétvégét!

Passe un bon week-end.

Legyen jó hétvégéd!

Le week-end est là.

Elérkezett a hétvége.

Que le week-end commence.

Kezdődjön a hétvége.

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont vos projets pour le week-end ?
- Qu'avez-vous prévu ce week-end ?

- Mik a terveid erre a hétvégére?
- Mik a terveitek erre a hétvégére?
- Mik a tervei erre a hétvégére?

Partons en randonnée ce week-end.

Menjünk túrázni a hétvégén.

J'ai beaucoup appris ce week-end.

Sokat tanultam most hétvégén.

Qu'as-tu fait le week-end ?

Mit csináltál a hétvégén?

- J'ai dû travailler le week-end dernier.
- Il m'a fallu travailler le week-end dernier.

A múlt hétvégén dolgoznom kellett.

- Elle était chez elle le week-end.
- Elle était à la maison le week-end.

Hétvégén otthon volt.

- Bon week-end.
- Bonne fin de semaine.
- Passez une excellente fin de semaine.
- Bon week-end !

Jó hétvégét!

- Quels sont tes plans pour le week-end ?
- Quels sont vos plans pour le week-end ?

Mik a terveid a hétvégére?

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

Mik a terveid a hétvégére?

- Mon épouse est partie pour le week-end.
- Ma femme est partie pour le week-end.

A feleségem a hétvégére elment.

- Bon week-end.
- Bonne fin de semaine.

Jó hétvégét!

Avez-vous passé un bon week-end ?

Kellemes hétvégétek volt?

As-tu passé un bon week-end ?

Jó volt a hétvégéd?

Elle est tombée malade ce week-end.

Ezen a hétvégén betegedett meg.

As-tu eu un bon week-end ?

Szépen telt a hétvégéd?

Je n'aime pas travailler le week-end.

Nem szeretek hétvégén dolgozni.

Je vous souhaite un bon week-end !

Kellemes hétvégét kívánok!

- Avez-vous passé un bon week-end ?
- Est-ce que tu as passé un bon week-end ?

Jó hétvégéd volt?

- As-tu le moindre projet pour le week-end ?
- Avez-vous le moindre projet pour le week-end ?

Van programod a hétvégére?

- Quelqu'un a cambriolé ma maison le week-end passé.
- Quelqu'un a cambriolé ma maison le week-end dernier.

Valaki betört a házamba a múlt hétvégén.

Ont anéanti son flux d'affaires du week-end.

a hétvégi nyitvatartását.

Quels sont tes plans pour le week-end ?

Mik a terveid a hétvégére?

Je dois acheter une bagnole ce week-end.

E hét végén kell vennem egy autót.

Tom vient souvent me voir le week-end.

Tom gyakran meglátogat a hétvégeken.

Nous irons à Paris le week-end prochain.

Következő hétvégén Párizsba megyünk.

J'ai passé le week-end avec mes amis.

A hétvégét a barátaimmal töltöttem.

Je vais faire ça le week-end prochain.

Ezt megcsinálom a következő hétvégén.

Je suis content que le week-end approche.

Örülök, hogy mindjárt itt a hétvége.

Ils ont simplement retiré ses disponibilités le week-end

Egyszerűen törölték a hétvégi elérhetőségét.

- Bon week-end.
- Passez une excellente fin de semaine.

Jó hétvégét!

- Comment était ton weekend ?
- Comment était ton week-end ?

- Milyen volt a hétvégéd?
- Hogy telt a hétvégéd?

Mon père rentre à la maison ce week-end.

Édesapám ezen a hétvégén jön haza.

Tom était avec sa famille le week-end dernier.

Tom a családjával töltötte az elmúlt hétvégét.

Tom se rend chez ses parents chaque week-end.

Tomi minden hétvégén meglátogatja a szüleit.

J'ai vu un très bon film le week-end dernier.

A múlt hétvégén láttam egy nagyon jó filmet.

Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.

Csak a következő hétvégén kaphatók az áruk.

Raconte-nous ce que tu as fait le week-end dernier.

Meséld el nekünk, hogy mit csináltál a múlt hétvégén.

Nous voulons aller au bord de la mer Baltique ce week-end.

A hétvégén el akarunk utazni a Balti-tengerhez.

- Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ?
- Qu'est-il advenu de cet ami à vous auquel vous m'avez présentée le week-end dernier ?

Mi történt azokkal a barátaiddal, akiket a múlt hétvégén mutattál be nekem?

- Avez-vous passé un bon week-end ?
- Avez-vous passé une bonne fin de semaine ?

Jól telt a víkend?

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

Mik a terveid a hétvégére?

- Avez-vous passé une bonne fin de semaine ?
- As-tu passé un bon week-end ?

Jó hétvégéd volt?

Il n'y a aucun film avec des gens qui se sentent mal pendant le week-end

Nincs film olyanokról, akik hétvégén betegnek érezték magukat,

Pourquoi ne viens-tu pas pêcher avec nous ce week-end, si tu n'es pas occupé ?

Miért nem jössz velünk a hétvégén halat fogni, ha nem vagy elfoglalva.

- J'ai passé le week-end avec mes amis.
- J'ai passé la fin de semaine avec mes amis.

A hétvégét a barátaimmal töltöttem.