Translation of "Projets" in Hungarian

- J'ai des projets pour vous.
- J'ai des projets pour toi.

Terveim vannak a számodra.

Il a des projets.

Vannak tervei.

As-tu des projets ?

Vannak terveid?

Tom a des projets.

Tominak tervei vannak.

- Ils ont connaissance de nos projets.
- Elles ont connaissance de nos projets.

Tudnak a tervünkről.

- As-tu des projets pour le déjeuner ?
- As-tu des projets pour le souper ?
- Avez-vous des projets pour le déjeuner ?
- Avez-vous des projets pour le souper ?

Megvan már, hogy hol fogsz vacsorázni?

- Tu lui as parlé de tes projets ?
- Lui avez-vous parlé de vos projets ?

Beszéltél neki a terveidről?

J'aimerais partager avec vous cinq projets

Öt projektről is beszélek,

Quels sont vos projets pour Noël ?

Mik a terveid karácsonyra?

Quels sont tes projets pour Noël ?

Mit tervezel karácsonyra?

Tu as des projets pour l'été ?

Van valamilyen terved a nyárra?

Ces projets ne sont pas incroyablement avancés,

Ezek valóban nem valami élen járó projektek,

Quels sont vos projets pour le weekend ?

Mik a terveid a hétvégére?

Avez-vous des projets de formation supplémentaire ?

Tervezed, hogy tanulsz még valamit?

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont vos projets pour le week-end ?
- Qu'avez-vous prévu ce week-end ?

- Mik a terveid erre a hétvégére?
- Mik a terveitek erre a hétvégére?
- Mik a tervei erre a hétvégére?

J'ai la chance de faire partie de ces projets innovants

Én mindezen szuper projekteknek részese voltam,

Il y des gens qui travaillent sur de tels projets,

Már most is vannak, akik ilyen rendszerekben dolgoznak,

Qu'elle puisse être si optimiste et pleine de projets pour l'avenir,

hogy ennyire optimista tud lenni, és ennyi terve van a jövőre nézve

Aujourd'hui, je vais partager deux de nos projets qui ont marché le mieux

Most a legsikeresebb projektjeink közül mutatok be kettőt,

- As-tu des projets pour la journée ?
- As-tu quelque chose de prévu aujourd'hui ?

Van programod mára?

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

Mik a terveid a hétvégére?

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

Mik a terveid a hétvégére?

- Tu as des plans pour ce soir ?
- As-tu quelque chose de prévu pour ce soir ?
- Avez-vous des projets pour la soirée ?
- As-tu des projets pour ce soir ?
- As-tu des plans pour ce soir ?
- As-tu quelque chose à faire ce soir ?

Van már terved ma estére?

- Tu as des plans pour ce soir ?
- As-tu des projets pour ce soir ?
- As-tu des plans pour ce soir ?

Van programod ma estére?

- As-tu quelque chose de prévu pour ce soir ?
- Avez-vous des projets pour la soirée ?
- As-tu des plans pour ce soir ?

- Van valami tervetek ma estére?
- Van valami terve ma estére?
- Van valami terved ma estére?
- Van valami tervük ma estére?