Translation of "Prévu" in Polish

- Nous n'avons pas prévu ceci.
- Nous n'avions pas prévu ceci.

Nie planowaliśmy tego.

Ça fonctionne comme prévu.

Działa jak powinno.

Il neigea comme prévu.

Padał śnieg, jak było w prognozie.

Tout avait été prévu.

Wszystko było zaplanowane.

- On a dépensé plus d'argent que prévu.
- Nous avons dépensé davantage d'argent que prévu.

Wydaliśmy więcej pieniędzy, niż się spodziewaliśmy.

On va directement aux débris, comme prévu ?

Trzymamy się planu dojścia do wraku

Nous avons dépensé davantage d'argent que prévu.

Wydaliśmy więcej pieniędzy, niż się spodziewaliśmy.

Les affaires n'ont pas marché comme prévu.

Sprawa nie idzie zgodnie z planem.

- Tout a été arrangé.
- Tout a été prévu.

Wszystko jest przygotowane.

Combien de jours as-tu prévu de rester ?

Na ile dni planuje pan pobyt?

- As-tu des projets pour demain ?
- Avez-vous prévu quelque chose pour demain ?
- Tu as quelque chose de prévu, demain ?

Masz jakieś plany na jutro?

J'avais prévu de partir pour New-York le lendemain matin.

Planowałem wyruszyć do Nowego Jorku przyszłego ranka.

Tom avait prévu d'aller à Boston le lendemain de Noël.

Tom planował jechać do Bostonu dzień po świętach.

Malheureusement, j'ai déjà quelque chose de prévu ce jour-là.

Niestety, mam już plany na ten dzień.

Il est prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.

Konferencja jest planowana w Tokio.

Un bar est prévu pour ceux qui aiment les boissons fortes.

Dla miłośników rozgrzewających napoi przewidziano bar.

Il y a eu plus de spectateurs que ce que j'avais prévu.

Było o wiele więcej widzów, niż oczekiwano.

- As-tu quelque chose à faire aujourd'hui ?
- Tu as quelque chose de prévu, aujourd'hui?

Masz dzisiaj coś do zrobienia?

On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?