Translation of "Prévu" in Chinese

Il est prévu qu'il neige, demain.

明天要下雪。

Qu'as-tu prévu pour ce soir ?

你今晚有什么打算？

T’as quelque chose de prévu, ce soir ?

今晚有什么计划吗？

Tu as quelque chose de prévu, demain ?

明天你有什么安排没有？

Avez-vous prévu de participer à la réunion ?

你们说了要参加会议了吗？

- As-tu des projets pour demain ?
- Avez-vous prévu quelque chose pour demain ?
- Tu as quelque chose de prévu, demain ?

明天你有什么安排没有？

As-tu prévu d'aller quelque part pour les vacances?

你放假的時候有要去哪裡嗎？

Ils avaient prévu de se voir ici à sept heures.

他们约了七点在这儿碰头。

La multinationale a prévu la mise en place d'économies d'échelle.

跨国公司预料到了规模经济的实行。

Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.

我用了比我预期更长的时间来完成作业。

Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.

她提前一小时完成了工作。

La rencontre étudiants-entreprises se tiendra le 26 décembre comme prévu.

学校与企业见面会于12月26日按期举行。

Le redémarrage du serveur est prévu pour 9 heures ce soir.

服务器重启预定在今晚9点。

« Un café ? » « J'aimerais bien, mais j'ai déjà un rendez-vous de prévu. »

「賞面一起去喝杯咖啡嗎？」「真不好意思，我已經約了人了。」

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.

我本来预备今天去海滩的，但接着天就开始下雨了。

Je fus capable de finir le travail plus tôt que je l'avais prévu.

我已經比我預計的早下班了。

- As-tu quelque chose à faire aujourd'hui ?
- Tu as quelque chose de prévu, aujourd'hui?

今天你有什么事情吗？

- Avez-vous prévu de participer à la réunion ?
- Prévoyez-vous de participer à la réunion ?

你们准备参加会议吗？

- Je déménage le mois prochain.
- Je m'en vais le mois prochain.
- Il est prévu de déménager le mois prochain.

我下个月要搬家了。

- As-tu quelque chose de prévu pour ce soir ?
- Avez-vous des projets pour la soirée ?
- As-tu des plans pour ce soir ?

今晚有什么计划吗？