Translation of "Prévu" in Korean

Fonctionne vraiment comme prévu.

실제로 의도된대로 작동하고 있느냐 하는 겁니다.

On va directement aux débris, comme prévu ?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요?

Je n'avais pas prévu ça. On verra bien.

그럴리는 없다치고, 그렇다면..

Que ma nuit ne s'était pas déroulée comme prévu.

그 날 계획이 틀어졌다고만 했죠.

Et si nos glaciers fondaient plus vite que prévu ?

만약 예상보다 빙하가 훨씬 빨리 녹는다면요?

Et si nos glaciers étaient plus vulnérables que prévu ?

빙하가 생각보다 훨씬 무방비 상태라면 어떻게 될까요?

Si quelqu'un me demande : « Alors, Janet, qu'as-tu prévu pour le 4 juillet ? »

누군가 제게 "자넷, 7월 4일에 무슨 계획 있어?"라고 묻는다면

On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요? 아니면 우선 물부터 보충할까요?