Translation of "Verres" in Hungarian

J'apporte des verres.

Hozok poharakat.

Il porte des verres épais.

Vastag szemüveget hord.

Manipulez les verres avec précaution.

Óvatosan a poharakkal!

Après trois verres, l'homme s'évanouit.

- Három pohár ital után a férfi eszméletét vesztette.
- Három pohár ital után a férfi ki van ütve.

Il me faut trois verres.

Nekem kell három pohár.

Ne le laisse pas casser des verres.

Ne hagyd, hogy összetörje a poharakat!

Deux verres de vin, s'il vous plaît !

Két pohár bort, legyen szíves!

Quelques verres de vin peuvent délier la langue.

- "Borban az igazság!"
- A bor megoldja az ember nyelvét.

Levons nos verres et buvons à notre chance !

Engedelmével emeljük poharainkat és igyunk a szerencsénkre!

Les verres à double foyer sont aussi appelés bifocales.

Két különböző gyújtótávolságú részből álló szemüveglencsét másképpen bifokális lencsének nevezzük.

63% impliquait une forte consommation d'alcool, quatre verres ou plus.

63%-ban erős ittasság játszott közre: legalább négy pohár ital.

Le niveau de l'eau dans ces verres est le même.

Ezekben a poharakban a víz egyforma magas.

Après, on dirait que ces boxeurs ont bu quelques verres de trop.

és ezt követően a bokszolók olyanok, mintha túl sokat ittak volna.

Quelques verres pour se mettre d'humeur ou se donner du courage est une chose,

Egy dolog a kedvcsináló vagy bátorságfokozó pár ital.

- Comme on fait son lit on se couche.
- Qui casse les verres les paie.

Aki főzte, egye meg.