Translation of "Utilisée" in Hungarian

Cette forme n’est pas utilisée.

Ezt az alakot nem használják.

Cette pièce est utilisée comme cuisine.

Ezt a szobát használják konyhaként.

Cette vieille table est toujours utilisée.

Ez az öreg asztal még mindig használatban van.

Elle a été utilisée par Coca-Cola

a Coca-Cola cég használta

En fait, George Washington Carver l'a utilisée

George Washington Carver is alkalmazta,

La vanilline est souvent utilisée en cuisine.

- A vaníliát rendszeresen használják sütéshez.
- A vaníliát gyakran használják sütéskor.

Qui était utilisée comme contraceptif au Moyen Âge

melyet a középkorban fogamzásgátlásra használtak,

L’idée est de minimiser la quantité de matière utilisée.

és így csökkentem a felhasznált anyag mennyiségét.

L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

Az atomenergiát békés célra használják.

La chaux produite peut être utilisée à des fins industrielles,

Az így keletkezett mész felhasználható ipari folyamatokban,

Et crient leurs coups via la fente utilisée pour leur nourriture --

és az ételbeadó nyíláson keresztül játszanak.

L'anglais est une langue universelle et est utilisée dans le monde entier.

Az angol egy univerzális nyelv és az egész világon használják.

L'omission est l'exemple parfait d'une expression technique ; elle est utilisée dans de nombreuses grammaires.

A rövidítés tökéletes példa egy kifejezési technikára, és nagyon sok nyelvtankönyv is említi.

En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.

Zenében, vagy beszédben gyakran tartanak szünetet a drámai hatás kedvéért.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

A férfiak és nők eltérő módon dolgozzák fel a stresszt: A férfiak fő eszköze az ivás, a nőknek pedig a csevegés.