Translation of "T’es" in Hungarian

- T’es tout rouge.
- T’es toute rouge.

Egészen piros vagy.

Casse-toi si t’es pas content !

Ha nem tetszik valami, el is húzhatsz.

Tu t’es fait couper les cheveux ?

Levágták a hajadat?

- T'es là ?
- Vous êtes là ?
- T’es là ?

- Ott vagy?
- Te ott vagy?

- Si t’es pas content, t’as qu’à le faire toi-même.
- Si t’es pas contente, t’as qu’à le faire toi-même.

Ha nekiállsz panaszkodni, hát csináld magad!

Comment t’es-tu fait ce bleu à la jambe ?

Hogy szerezted azt a kék folt a lábadon?

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?
- T’es qui ?
- T'es qui toi ?

Ki vagy?

Tu t’es trompé sur la date quand tu as rempli le chèque.

Rosszul írtad be a dátumot, amikor kitöltötted a csekket.

« Dis, comment ça se fait que t’es si cool ? » « C’est dans ma nature. »

- Miért vagy te olyan jó fej? - Ilyennek születtem.

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T’es qui ?
- T'es qui toi ?

Ki vagy te?

« Tom ? Qu’est-ce que tu fous là ? » « Et toi, alors ? Comment ça se fait que t’es là ? »

- Tomi, te meg mit csinálsz itt? - Ezt én is kérdezhetném tőled, Mari!

- T'es là ?
- Vous êtes là ?
- T’es là ?
- Tu es ici ?
- Tu es là ?
- Nous sommes là ?
- Vous-êtes là-bas ?

Te vagy ott?

- Où allais-tu ?
- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où as-tu été ?
- Où avez-vous été ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

Hova mentél?