Translation of "Rouge" in Hungarian

- T’es tout rouge.
- T’es toute rouge.

Egészen piros vagy.

- Tu deviens rouge.
- Vous devenez rouge.

Elvörösödsz.

Alerte rouge !

Vörös riasztás!

C'est rouge.

- Piros.
- Ez piros.
- Vörös.

- Le rouge est mieux.
- Rouge, c'est mieux.

- Jobb a piros.
- A piros jobb.

- Coupe le fil rouge.
- Coupez le fil rouge.

Vágd el a piros drótot.

- La mienne est rouge.
- Le mien est rouge.

- Az enyém vörös.
- Az enyém piros.

Et en rouge,

és vörösben;

Javier devint rouge.

Javier elvörösödött.

Il est rouge.

- Piros.
- Ez piros.
- Vörös.

Tom devient rouge.

Tom elvörösödik.

Rouge, c'est mieux.

Jobb a piros.

- Ton visage est rouge.
- Tu as le visage rouge.

Piros az arcod.

- Elle était habillée en rouge.
- Elle était vêtue de rouge.
- Elle était habillée de rouge.

Pirosba öltözött.

- Ne pas écrire à l'encre rouge.
- N'écris pas à l'encre rouge.
- N'écrivez pas à l'encre rouge.

Ne írj piros tintával.

- Tu es passé au feu rouge.
- Vous êtes passé au feu rouge.
- Vous êtes passés au feu rouge.
- Vous êtes passée au feu rouge.
- Vous êtes passées au feu rouge.
- Tu es passée au feu rouge.
- Tu as grillé un feu rouge.

Áthajtottál a piroson.

- La fleur est de couleur rouge.
- La fleur est rouge.

- A virág piros.
- A virág vörös.

- Le mien est le rouge.
- La mienne est la rouge.

A piros az enyém.

C'est ce cercle rouge.

Amiatt a vörös kör miatt.

Et un nez rouge.

és egy piros orr.

Le sang est rouge.

A vér vörös.

Cette pomme est rouge.

Ez az alma piros.

Le livre est rouge.

A könyv piros.

J'ai un vélo rouge.

Van egy piros biciklim.

La pomme est rouge.

Az alma piros.

Ce crayon est rouge.

Ez a ceruza piros.

La cerise est rouge.

A cseresznye piros.

Ma voiture est rouge.

Az autóm piros.

Le soleil est rouge.

Vörös a nap.

Le ciel était rouge.

Vörös volt az ég alja.

J'ai une voiture rouge.

Van egy piros autóm.

Son livre est rouge.

A könyve vörös.

Regardez cet immeuble rouge.

Nézd azt a piros épületet!

Je préfère le rouge.

- A pirosat részesítem előnyben.
- A pirosat preferálom.
- Jobban szeretem a pirosat.

J'aime le vin rouge.

Szeretem a vörösbort.

C'est du vin rouge.

Ez vörösbor.

Ton sang est rouge.

A véred vörös.

J'aime la couleur rouge.

- Szeretem a vöröset.
- Szeretem a piros színt.

La fourmi était rouge.

A hangya vörös volt.

Mon crayon est rouge.

A ceruzám piros.

- Ne pas écrire à l'encre rouge.
- N'écrivez pas à l'encre rouge.

Ne írj vörös tintával!

- Du vin rouge, s'il vous plait.
- Du vin rouge, je vous prie.
- Du vin rouge, s'il te plait.

Vörösbort kérek szépen.

- Tu es passé au feu rouge.
- Tu es passée au feu rouge.

- Áthajtottál a pirosnál.
- Áthajtottál a piroson.

- Du vin rouge, s'il vous plait.
- Du vin rouge, je vous prie.

Vörösbort kérek szépen.

Ce n'était plus du rouge.

onnantól megszűnt piros lenni.

Sa couleur est le rouge.

Piros színű.

Il portait un pantalon rouge.

- Piros nadrágban volt.
- Piros nadrágot viselt.
- Piros nadrág volt rajta.

Il mit la veste rouge.

Felvettem egy piros dzsekit.

Je demande du vin rouge !

Vörösbort kérek!

J'ai une nouvelle voiture rouge.

Van egy új piros autóm.

Sa robe rouge l'a particularisée.

A piros ruhája egyedülállóvá tette.

Sa robe rouge la particularisa.

A vörös ruhájával kitűnik a többiek közül.

J'ai acheté une cravate rouge.

- Vettem egy piros nyakkendőt.
- Egy vörös nyakkendőt vásároltam.

As-tu un crayon rouge ?

Van piros ceruzád?

Ma nouvelle robe est rouge.

Az új ruhám piros.

Je préfère le rouge foncé.

A sötétvöröset jobban szeretem.

Je veux le ballon rouge.

A piros léggömböt akarom.

Donne-moi un crayon rouge.

Adj egy piros ceruzát.

Jamais l'étoile rouge ne s'effondrera.

"Sose hull le a vörös csillag."

Il boit du vin rouge.

Vörösbort szokott inni.

J'ai besoin d'un stylo rouge.

Kell egy piros toll.

Je nourris le poisson rouge.

Megetetem az aranyhalat.

Mon poisson rouge est mort.

Meghalt az aranyhalam.

Elle portait une robe rouge.

Piros ruhát viselt.

Cette pomme est très rouge.

Ez az alma nagyon piros.

Tu as le visage rouge.

- Piros az arcod.
- Az arcodat illetően vörös vagy.

Le poisson rouge est vivant.

Az aranyhal él.

Où est mon stylo rouge ?

Hol van a piros golyóstollam?

Ma première voiture était rouge.

Az első autóm piros volt.

Je préfère le vin rouge.

Én jobban szeretem a vörösbort.

Tom a une voiture rouge.

Tamásnak van piros autója.

C'est dû au fait que le sang absorbe la lumière rouge et infra-rouge.

Mert a vér elnyeli a vörös és infravörös fényt.