Translation of "Poche" in Dutch

Il fourra l'argent dans sa poche.

Hij stopte het geld in zijn zak.

Hier j'ai acheté chat en poche.

Ik heb gisteren een kat in de zak gekocht.

Une pièce est tombée de sa poche.

Er viel een muntstuk uit zijn zak.

Une poche trouée ne sera jamais pleine.

Een zak met een gat krijg je nooit vol.

John sortit une clé de sa poche.

John haalde een sleutel uit zijn zak.

Le garçon a une pomme dans sa poche.

De jongen heeft een appel in zijn zak.

Un mendiant trop avide reste la poche vide.

Een verlegen bedelaar krijgt niets.

Elle a sorti un stylo de sa poche.

Zij nam een balpen uit haar zak.

Vous voyez la petite poche à venin à l'arrière ?

Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

Montre-moi ce que tu as dans la poche.

Laat me zien wat je in je zak hebt.

Qu'est-ce que c'est, ce truc dans votre poche?

Wat is dat in uw zak?

Je paierai mon séjour ici de ma propre poche.

Ik zal mijn verblijf hier uit eigen zak betalen.

Bon, je mets le reste dans ma poche. Belle trouvaille !

De rest doe ik in mijn zak. Geweldige vondst.

Tom sortit de sa poche un billet de vingt dollars.

Tom haalde een biljet van twintig dollar uit zijn zak.

Je veux récupérer le venin contenu dans sa poche à venin.

Ik wil het gif uit de gifbuidel van een schorpioen.

Regardez-moi ça. Vous voyez la petite poche à venin à l'arrière ?

Kijk eens. Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

- C'est dans la poche !
- Je l'ai cloué.
- J'ai mis la main dessus.

Het is me gelukt.

- Il a de la répartie.
- Il n'a pas la langue dans la poche.

- Hij is een slimmerik.
- Hij is slagvaardig.

Un enfant ne devrait pas recevoir plus d'argent de poche qu'il n'est nécessaire.

Een kind moet niet meer zakgeld krijgen dan nodig.

L'argent est géré par Marie. Tom reçoit seulement de l'argent de poche hebdomadaire.

Het geld wordt beheerd door Marie. Tom krijgt slechts wekelijks zakgeld.

Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.

Vier of vijf pennen in het borstzakje is een overduidelijk teken dat het een nerd is.

Si, comme celui-ci, il a de petites pinces et une grosse poche à venin,

Als ze kleine klauwen hebben met een gifbuidel op de staart...

On sait que son arme, c'est la poche à venin. Pas besoin de grosses pinces.

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

- Hier j'ai acheté chat en poche.
- Je me suis fait avoir hier.
- Hier je me suis fait arnaquer.

Ik heb gisteren een kat in de zak gekocht.