Translation of "Poche" in English

- Mets-le dans ta poche.
- Mettez-la dans votre poche.

Put it in your pocket.

C'est dans la poche !

I nailed it.

- Sors la main de ta poche !
- Sortez la main de votre poche !

- Take your hand out of your pocket.
- Take your hand out of your pocket!

Avoir une petite lampe de poche dans la poche peut être utile.

Having a small flashlight in your pocket may come in handy.

- Il mit le mouchoir dans sa poche.
- Il plaça le mouchoir dans sa poche.
- Il fourra le mouchoir dans sa poche.
- Il rangea le mouchoir dans sa poche.

He tucked the handkerchief in his pocket.

L'argent de poche, dit Reinhold,

Pocket money, says Reinhold,

Je l'ai dans ma poche.

I have her in my pocket.

Le manteau n'a aucune poche.

The coat doesn't have any pockets.

Mets-le dans ta poche.

Put it in your pocket.

- Avoir une petite lampe de poche dans la poche peut être utile.
- Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile.

Having a small flashlight in your pocket may come in handy.

- Ne gaspillez pas votre argent de poche.
- Ne gaspille pas ton argent de poche.

Don't waste your pocket money.

- Il mit le mouchoir dans sa poche.
- Il plaça le mouchoir dans sa poche.

He tucked the handkerchief in his pocket.

Son élection est dans la poche.

Her election is in the bag.

Il fourra l'argent dans sa poche.

He thrust the money into his pocket.

Mon portefeuille est dans ma poche.

My wallet's in my pocket.

Hier j'ai acheté chat en poche.

- I bought a pig in a poke yesterday.
- Yesterday I bought a pig in a poke.

Je n'ai pas d'argent en poche.

I have no money in my pocket.

On a le championnat en poche.

We've got the championship in our pocket.

Sors la main de ta poche !

Take your hand out of your pocket.

L'édition de poche est moins chère.

The pocket edition is cheaper.

J'ai cinquante euros dans ma poche.

I have fifty euros in my pocket.

Tout l'argent sorti de sa poche

all the money out of his pocket

- Tom a sorti quelques pièces de sa poche.
- Tom sortit quelques pièces de sa poche.

Tom took some coins out of his pocket.

- Sami a mis la clé dans sa poche.
- Sami mit la clé dans sa poche.

Sami put the key into his pocket.

- Il n'a pas la langue dans la poche.
- Il n'a pas sa langue dans sa poche.

- He's never at a loss for words.
- He's got the gift of the gab.

- Je sentis mon téléphone vibrer dans ma poche.
- J'ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche.

- I felt my phone vibrate in my pocket.
- I felt my phone vibrating in my pocket.

L'argent ne sort pas de ma poche

Money is not coming out of my pocket

Pour le voyage transatlantique dans votre poche.

for the transatlantic trip in your pocket.

Gardez vos papiers dans votre poche intérieure.

Keep the paper in the inside pocket.

Une pièce est tombée de sa poche.

A coin dropped out of his pocket.

John sortit une clé de sa poche.

John took a key out of his pocket.

C'est dans la poche de ma veste.

It's in my jacket pocket.

Le garçon fourra l'argent dans sa poche.

The boy thrust the coin into his pocket.

Il fourra la lettre dans sa poche.

He shoved the letter into his pocket.

Il sortit une pièce de sa poche.

He took a coin out of his pocket.

Ma lampe de poche ne fonctionne plus.

- My torch has stopped working.
- My flashlight has stopped working.

Je mettais ma main dans la poche.

- I thrust my hand into my pocket.
- I shoved my hands into my pockets.

Une poche trouée ne sera jamais pleine.

A pocket with a hole in it will never be full.

Il introduisit quelques pièces dans ma poche.

He thrust some coins into my pocket.

Il plaça le mouchoir dans sa poche.

He tucked the handkerchief in his pocket.

J'ai exactement treize dollars dans ma poche.

I've got exactly 13 dollars in my pocket.

Qu'y a-t-il dans votre poche ?

What's in your pocket?

Thomas ne reçoit pas d'argent de poche.

- Tom doesn't get pocket money.
- Tom doesn't get any pocket money.
- Tom doesn't receive any pocket money.

Il sortit son portefeuille de sa poche.

He took his wallet out of his pocket.

Ne gaspillez pas votre argent de poche.

Don't waste your pocket money.

Il rangea le mouchoir dans sa poche.

He tucked the handkerchief in his pocket.

Il n'a pas un sou en poche.

He doesn't even have a penny in his pocket.

Sami connaît ce quartier comme sa poche.

Sami knows this hood like the back of his hand.

Il fourra le mouchoir dans sa poche.

He tucked the handkerchief in his pocket.

- Le docteur a tiré le papier de sa poche.
- Le docteur tira le papier de sa poche.

The doctor pulled the paper from his pocket.

, puis de nouveau avec la lampe de poche,

and then up again with the flashlight,

Connaît la grande dame mieux que sa poche.

knows the grande dame better than the back of his hand.

Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.

I groped for a flashlight.

Le garçon mit sa main dans sa poche.

The boy put his hand in his pocket.

Le garçon a une pomme dans sa poche.

The boy has an apple in his pocket.

Elle a sorti un stylo de sa poche.

- She took a pen out of her pocket.
- She took a biro from her pocket.
- She took a pen from her pocket.
- She took a ballpoint pen from her pocket.

Mettre ce livre dans la poche est impossible.

This book can't go into the bag.

Il a sorti quelque chose de sa poche.

He took something out of his pocket.

C'est mieux de couvrir les livres de poche.

It's best to put covers on paperbacks.

Il a mis son portefeuille dans la poche.

He put his wallet in his pocket.

Elle a pris un stylo dans sa poche.

She took a pen out of her pocket.

J'ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche.

I felt my phone vibrate in my pocket.