Translation of "Restés" in Hungarian

Ils sont restés amis.

Barátok maradtak.

Ils sont tous restés silencieux.

Mindannyian csöndbe maradtak.

Deux problèmes sont restés non résolus.

Két megoldatlan probléma maradt.

Ils sont restés à la maison.

Otthon maradtak.

Nous sommes restés éveillés toute la nuit.

Fenn voltunk egész éjjel.

Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.

Három hónapig maradtunk ott.

Nous sommes restés à la maison parce qu'il pleuvait.

Otthon maradtunk, mert esett.

Nous sommes restés chez nous à cause du mauvais temps.

A rossz idő miatt otthon maradtunk.

Nous sommes restés à la maison et avons regardé la télévision.

Jól bennmaradtunk a házban és tévéztünk.

Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.

Elakadtunk egy dugóban, ezért most húsz perc késésben vagyunk.

- Ils restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
- Elles restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
- Ils sont restés dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
- Elles sont restées dans la pièce avec moi toute la nuit durant.

Velem maradtak a szobában egész éjjel.

- Combien de temps êtes-vous restés à Boston ?
- Combien de temps es-tu resté à Boston ?
- Combien de temps es-tu restée à Boston ?
- Combien de temps êtes-vous resté à Boston ?
- Combien de temps êtes-vous restées à Boston ?
- Combien de temps êtes-vous restée à Boston ?

- Meddig tartózkodtál Bostonban?
- Mennyi ideig maradtál Bostonban?