Translation of "Rapporte" in Hungarian

On rapporte plusieurs coupures de courant.

- Több áramkimaradásról érkeztek beszámolók.
- Számtalanszor beszámoltak már áramszünetről.

Cours et rapporte du pain de la boulangerie !

Menj, hozz kenyeret a pékségből!

On rapporte que 80% du plastique retrouvé dans l'océan

A jelentések szerint az úszó műanyag 80 százaléka

Rapporte-moi toutes les informations que tu peux sur cette affaire.

Mondj el mindent, amit tudsz erről az ügyről.

Ils ne veulent pas régler le problème car ça leur rapporte beaucoup d'argent.

Nem akarják elhárítani a hibát, mert azzal keresik a pénzt.

- Aujourd'hui tout tourne autour de l'argent ; c'est du moins ce qu'on dit.
- Actuellement, tout se rapporte à l'argent - du moins, c'est ce qu'on dit.

Manapság minden a pénz körül forog - legalábbis azt mondják.