Translation of "D'argent" in Hungarian

- Je manque d'argent.
- J'ai un problème d'argent.

Kevés pénzem van.

- Il avait besoin d'argent.
- Elle avait besoin d'argent.
- Vous aviez besoin d'argent.

Szüksége volt pénzre.

- Ils disposent de suffisamment d'argent.
- Ils disposent d'assez d'argent.
- Elles disposent de suffisamment d'argent.
- Elles disposent d'assez d'argent.

Van elég pénzük.

- Combien d'argent avez-vous ?
- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?
- De combien d'argent disposez-vous ?

Mennyi pénzed van?

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

Sok pénze van.

- Nous avons besoin d'argent.
- On a besoin d'argent.

Pénzre van szükségünk.

- J'ai beaucoup d'argent.
- Je dispose de beaucoup d'argent.

- Egy zsák pénzem van.
- Temérdek sok pénzem van.

- Je n'ai pas beaucoup d'argent.
- J'ai peu d'argent.

Nincs sok pénzem.

- Je dispose de suffisamment d'argent.
- J'ai assez d'argent.

- Van elég pénzem.
- Nekem van elég pénzem.

- Elle a besoin d'argent.
- Vous avez besoin d'argent.

Szüksége van pénzre.

- Ils ont besoin d'argent.
- Elles ont besoin d'argent.

Pénzre van szükségük.

- Ils n'ont pas d'argent.
- Elles n'ont pas d'argent.

Nincsen pénzük.

- Elle a beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.

Sok pénze van.

- Tu as besoin d'argent.
- Vous avez besoin d'argent.

Pénzre van szükséged.

- As-tu beaucoup d'argent ?
- Possèdes-tu beaucoup d'argent ?

- Van sok pénzed?
- Sok lóvéd van?

- Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
- As-tu assez d'argent ?
- Disposes-tu de suffisamment d'argent ?

- Van elég pénzük?
- Van elég pénzetek?
- Van elég pénze?
- Van elég pénzed?

Des pièces d'argent…

Ezüstérmékben...

J'ai peu d'argent.

- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.
- Alig van pénzem.
- Csehül állok.

J'ai besoin d'argent.

- Szükségem van pénzre.
- Nekem szükségem van pénzre.

C'est beaucoup d'argent.

Az egy csomó pénz.

- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?

Mennyi pénzed van?

- Nous disposons de suffisamment d'argent.
- Nous avons assez d'argent.

Van elég pénzünk.

- Combien d'argent veux-tu ?
- De combien d'argent as-tu besoin ?
- De combien d'argent avez-vous besoin ?

- Mennyi pénzre van szükséged?
- Mennyi pénz kell neked?

- Ils n'avaient pas besoin d'argent.
- Elles n'avaient pas besoin d'argent.

Nem volt szükségük pénzre.

- Ne me demandez pas d'argent.
- Ne me demande pas d'argent.

Ne kérj tőlem pénzt.

- Combien d'argent vous dois-je ?
- Combien d'argent te dois-je ?

Mennyi pénzzel jövök neked?

- Ils n'ont pas besoin d'argent.
- Elles n'ont pas besoin d'argent.

Nincs szüksége pénzre.

- Tu n'avais pas besoin d'argent.
- Vous n'aviez pas besoin d'argent.

Nem volt szükséged pénzre.

- Parfois, je manque d'argent.
- Parfois, je suis à court d'argent.

Megesik, hogy elfogy a pénzem.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

- Van elég pénzem, hogy megvegyem.
- Van elég pénzem megvenni.

Nous avons besoin d'argent.

Pénzre van szükségünk.

Il n'avait pas d'argent.

Nem volt pénze.

J'ai un peu d'argent.

- Kevés pénzem van.
- Van egy kis pénzem.

Elle a beaucoup d'argent.

Sok pénze van.

Nous voulons davantage d'argent.

Több pénzt akarunk.

Tu as besoin d'argent.

Szükséged van pénzre.

Ils ont besoin d'argent.

Pénzre van szükségük.

Combien d'argent veux-tu ?

Mennyi pénzt kérsz?

Je veux davantage d'argent.

Több pénzt akarok.

Il a besoin d'argent.

Pénzre van szüksége.

Tom dépense trop d'argent.

Tom túl sok pénzt költ.

Je n'ai pas d'argent.

Nincs pénzem.

Combien d'argent avez-vous ?

Önnek mennyi pénze van?

Je dois beaucoup d'argent.

Sok pénzel tartozom.

Elles n'ont pas d'argent.

Nincsen pénzük.

J'emporterais aussi beaucoup d'argent.

Én is szeretnék fölvenni egy csomó pénzt.

Nous avons assez d'argent.

Van elég pénzünk.

Tom a besoin d'argent.

Tomnak pénzre van szüksége.

J'ai perdu beaucoup d'argent.

Egy csomó pénzt veszítettem.

Tom n'a pas d'argent.

Tomnak nincs pénze.

Tom a beaucoup d'argent.

Tamásnak sok pénze van.

Il dépense trop d'argent.

Ő túl sok pénzt ad ki.

Tu n'as pas d'argent.

Nincs pénzed.

Il n'a pas d'argent.

Nincs pénze.

Combien as-tu d'argent ?

Mennyi pénzed van?

Tom a assez d'argent.

Tamásnak van elég pénze.

Elle avait besoin d'argent.

Pénz kellett neki.

Il a assez d'argent.

Van elég pénze.

- Il demanda un peu d'argent.
- Il a demandé un peu d'argent.

Kért valamennyi pénzt.

- Ce n'est pas une question d'argent.
- Il ne s'agit pas d'argent.

- Itt nem a pénzről van szó.
- Ez most nem a pénzről szól.

- Je n'ai pas suffisamment d'argent.
- Je n'ai vraiment pas assez d'argent.

Nincs elég pénzem.

- Elle lui donna beaucoup d'argent.
- Elle lui a donné beaucoup d'argent.

Rengeteg pénzt adott neki.

- Vous n'avez pas besoin d'argent maintenant.
- Ils n'ont pas besoin d'argent maintenant.
- Elles n'ont pas besoin d'argent maintenant.

Most nincs szükségük pénzre.

- Il a assez d'argent pour l'acheter.
- Il a suffisamment d'argent pour l'acheter.

Van elég pénze, hogy megvegye.

Mais nous n'avions pas d'argent

De nem volt pénzünk,

Ne dépense pas trop d'argent.

Ne költs sokat.

Il a un peu d'argent.

- Van egy kis pénze.
- Van egy kevés pénze.

J'ignore si j'ai suffisamment d'argent.

Nem tudom, hogy elég-e a pénzem.

Nous n'avons pas d'argent supplémentaire.

Másra nincs pénzünk.

Est-ce là suffisamment d'argent ?

Elég ennyi pénz?

Combien d'argent a-t-il ?

Neki mennyi pénze van?

Mon frère n'a pas d'argent.

A fivéremnek nincs pénze.