Translation of "Otaries" in Hungarian

Les otaries sont plus agiles.

A fókák mozgékonyabbak.

Malheureusement, les calories dépensées par les mères otaries

Sajnos, az e hosszú távon felemésztett kalóriák miatt

Les jeunes otaries inexpérimentées sont des cibles faciles.

A tapasztalatlan fókakölykök könnyű célpontot jelentenek.

A posé des balises GPS sur certaines otaries femelles,

GPS-nyomkövetőt rögzített

Mais tôt ou tard, les autres otaries doivent bien se nourrir.

De előbb-utóbb a többi fókának is élelemre van szüksége.

Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

Ha beesteledik, a fókáknak könnyebb észrevétlenül elhaladniuk.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.