Translation of "Nourrir" in English

Pour se nourrir -- « autotrophe ».

to make food -- "autotroph."

L'arbre puisse se nourrir.

sufficient soil moisture in the spring for the tree to feed on.

J'aime nourrir les pigeons.

I like to feed the pigeons.

était de nourrir ces chèvres.

was to feed these goats.

Avec cinq bouches à nourrir,

With five mouths to feed...

Enfin, ils peuvent se nourrir.

Finally, a chance to feed.

Servaient à nourrir les animaux.

served to feed the animals.

J'ai six bouches à nourrir.

I have six mouths to feed.

Je dois nourrir mon chat.

I have to feed my cat.

Je vais nourrir le chien.

I'll feed the dog.

Je dois nourrir ma famille.

I need to keep my family fed.

- Elle oublia de nourrir son chien.
- Elle a oublié de nourrir son chien.

She forgot to feed her dog.

Une mère peut nourrir dix enfants, mais dix enfants ne peuvent nourrir une mère.

A mother can feed ten children, but ten children can't feed a mother.

- Il me faut aller nourrir les poulets.
- Il me faut aller nourrir le poulet.

I need to go feed the chicken.

Afin de nourrir cette population massive,

In order to feed this massive population,

éradiquer les maladies, nourrir les affamés,

eradicating disease, feeding the hungry,

Mais ils peuvent encore se nourrir.

But they can keep feeding.

Comment va-t-elle se nourrir ?

And now I'm worried, "How is she getting food?"

C'est l'heure de nourrir les moutons.

It is time to feed the sheep.

Elle oublia de nourrir le chien.

- She forgot to feed her dog.
- She forgot to feed the dog.

Il devait nourrir une famille nombreuse.

He had to feed his large family.

Quand devrais-je nourrir le chien ?

When should I feed the dog?

Quand devrais-je nourrir mon chien ?

When should I feed my dog?

Il a une famille à nourrir.

- He has a family to support.
- He has a family to provide for.

J'ai une grande famille à nourrir.

I have a large family to provide for.

Il a quatre enfants à nourrir.

He has four children to feed.

Veuillez ne pas nourrir les animaux !

- Don't feed the animals.
- Do not feed the animals.

Tom oublia de nourrir son chien.

Tom forgot to feed his dog.

Tom oublia de nourrir le chien.

Tom forgot to feed the dog.

J'ai oublié de nourrir le chien.

I forgot to feed the dog.

Je dois aller nourrir les poulets.

I need to go feed the chickens.

J'essaye toujours de me nourrir sainement.

I always try to eat healthy food.

J'ai oublié de nourrir mon chien.

I forgot to feed my dog.

Et vous nourrir, vous ou votre famille,

and feeding yourself or your family,

Elles sortent la nuit pour se nourrir.

They come out to feed mostly at night.

Il est temps de nourrir sa famille.

Time to feed her family.

Se nourrir facilement et trouver du fourrage.

easily forage and find fodder.

Car ils ont une famille à nourrir.

because they have to support their families.

Merci de nourrir le chien chaque jour.

Please feed the dog every day.

Il est interdit de nourrir les pigeons.

Feeding pigeons is prohibited.

Il me faut aller nourrir les poulets.

I need to go feed the chicken.

Il me faut aller nourrir le poulet.

I need to go feed the chicken.

Il est interdit de nourrir les canards.

- Do not feed the ducks.
- Don't feed the ducks.

Elle a oublié de nourrir son chien.

She forgot to feed her dog.

Se nourrir en pleine nuit est très inhabituel.

Feeding in the dead of night is extremely unusual.

Le poussin peut se nourrir en toute sécurité.

The chick can feed in safety.

Fourmi reine essaie de nourrir toutes les fourmis

queen ants trying to feed all ants

Timo et Frank doivent déjà nourrir leur foin.

Timo and Frank already have to feed their hay.

Combien de fois dois-je nourrir mon chien ?

How often should I feed my dog?

Nous avons regardé un oiseau nourrir ses petits.

We watched a bird feed its little ones.

Tu dois te nourrir correctement pour rester fort.

You must eat properly to keep up your strength.

À quelle fréquence devrais-je nourrir mon chien ?

How often should I feed my dog?

J'ai une femme et deux enfants à nourrir.

I have a wife and two children to feed.

Et les mâles naissent incapables de se nourrir seul.

and the males are born without the ability to feed themselves.

Dans toute mission, il est important de se nourrir.

[Bear] Food is an important part of any mission.

Il fallait nourrir plus de gens, cela fonctionne mieux.

More people had to be fed, it works better.

Ainsi, vous pourriez nourrir une partie de la population

So you could feed part of the population

Il a une femme et deux enfants à nourrir.

He has a wife and two young children to provide for.

Je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien.

I never let anyone else feed my dog.

- Je vais nourrir le chien.
- Je nourrirai le chien.

I'll feed the dog.

Je préférerais nourrir mon chien avant que nous mangions.

I would rather feed my dog before we eat.

- Elle a toujours nourri ses enfants avant de nourrir son chien.
- Elle nourrissait toujours ses enfants avant de nourrir son chien.

She always fed her children before she fed her dog.

Il ne restera ni eau ni sols pour nous nourrir.

we're going to have no water or soil left to feed us.

Pour nourrir plus de deux milliards d'habitants sur notre planète.

to help feed over 2 billion people on the planet.

Au lieu de les préserver pour nourrir les générations futures.

instead of conserved to feed future generations.

Je dois nourrir les animaux plus longtemps. C'est un mathématicien.

I have to feed the animals longer. This is a mathematician.

Combien de fois par jour devrais-je nourrir mon chien ?

How many times a day should I feed my dog?

Les visiteurs ne sont pas autorisés à nourrir les animaux.

Visitors may not feed the animals.

J'avais l'habitude de nourrir mon chien deux fois par jour.

I used to feed my dog twice a day.

Je veux seulement faire assez d'argent pour nourrir ma famille.

I just want to make enough money to feed my family.

Mon vétérinaire m'a dit de nourrir mon chien le soir.

My vet told me to feed my dog in the evening.

Donner à manger aux pigeons c'est surtout nourrir les rats.

Feed a pigeon, breed a rat.