Translation of "Nourrir" in Polish

Avec cinq bouches à nourrir,

Puste żołądki...

Enfin, ils peuvent se nourrir.

Wreszcie mogą się posilić.

éradiquer les maladies, nourrir les affamés,

niszczenie chorób, karmienie głodnych,

Mais ils peuvent encore se nourrir.

Ale nadal mogą się odżywiać.

Comment va-t-elle se nourrir ?

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

Il devait nourrir une famille nombreuse.

Musiał utrzymywać liczną rodzinę.

Quand devrais-je nourrir le chien ?

Kiedy mam karmić psa?

Elle oublia de nourrir le chien.

Zapomniała nakarmić psa.

Quand devrais-je nourrir mon chien ?

Kiedy mam karmić psa?

Elles sortent la nuit pour se nourrir.

Wypływają na żer głównie w nocy.

Il est temps de nourrir sa famille.

Czas nakarmić jej rodzinę.

Car ils ont une famille à nourrir.

aby zapewnić utrzymanie swoim rodzinom.

Se nourrir en pleine nuit est très inhabituel.

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

Le poussin peut se nourrir en toute sécurité.

Pisklę może jeść w spokoju.

Dans toute mission, il est important de se nourrir.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien.

Nigdy nie pozwalam nikomu karmić mojego psa.

Mais tôt ou tard, les autres otaries doivent bien se nourrir.

Ale w końcu pozostałe kotiki muszą znaleźć pokarm.

Avec trois gros appétits à satisfaire, elle aura du mal à nourrir sa famille.

Te trzy wielkie apetyty niełatwo będzie jej zaspokoić.

Le jour, les éléphants passent la plupart du temps à se nourrir à l'ombre.

Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

- Il a oublié de donner à manger au chien.
- Il a oublié de nourrir le chien.

Zapomniał nakarmić psa.

Alors, œufs de grenouille ou poisson pêché à la lance ? Dans toute mission, il est important de se nourrir.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.