Examples of using "Malheureusement" in a sentence and their hungarian translations:
Sajnálatos módon
Sajnos igaz.
Sajnos igaz.
- Sajnos ez igaz.
- Ez sajnos igaz.
Sajnos nem.
Sajnos igaz.
- Sajnos ez igaz.
- Ez sajnos igaz.
Sajnos, tegnap esett az eső.
- Sajnos nem lehetséges.
- Ez sajnos nem lehetséges.
Nem, sajnos, épp ellenkezőleg.
Sajnos Mancinak igaza volt.
Sajnos nem fog megtörténni.
Sajnos az 1980-as évektől kezdve
És sajnos nekik is igazuk is van.
Sajnos igaz az a pletyka.
Sajnos külföldön lakik.
Sajnos már elköteleztem magam.
Sajnos nem lehetséges.
Sajnos elvesztettem az útlevelemet.
Sajnos elvesztettem az útlevelemet.
Sajnálatos, hogy fiatalon távozott.
Sajnos most mennem kell.
Sajnálatos, de igaz.
Sajnos, kicsit túl fiatal vagy.
De sajnos nem ez a helyzet.
Sajnálatosképpen a beszámoló helyes.
Sajnos én most túl elfoglalt vagyok.
Sajnos, van egy probléma.
A leves sajnos csak langyos.
Sajnálom, de fogalmam sincs.
Sajnos, téves következtetést vontam le.
Sajnálatos módon a költő fiatalon elhunyt.
Sajnos nincs autóm.
Pechemre senki sem volt a közelemben.
Sajnos, mint valami veszélyes altatótól,
Mint amilyenek – sajnos – a menekülttáborok,
Apám sajnos nincs itt.
Sajnos már eladták ezt a házat.
Sajnoálatos módon, nem kaptuk meg az ön válaszát.
Sajnos Tomi megtagadta tőlünk a segítséget.
Sajnos, ehhez gyakran erdőket is kiirtunk,
Sajnos, az e hosszú távon felemésztett kalóriák miatt
Sajnos, ezt nem vagyok képes megérteni.
Sajnos nem lesz sok szabadidőm.
Sajnos ma nincs pénz nálam.
Sajnos, nem érte meg, hogy saját szemével lássa.
Sajnos nehéz volt a felfogása.
Sajnos nem lehet kinyitni az iroda ablakait.
Tom sajnálatos módon felfedte a titkot.
Sajnos, az emberek inkább tévéznek, mint könyvet olvasnak.
Anyám remekül főzött, a feleségem sajnos nem.
Sajnos nem volt alkalmam látni a kastélyt.
Sajnos az ön tervezete túl költséges ahhoz, hogy bevezessük.
Sajnos a talpamon nőtt egy nagy szemölcs.
Sajnos nem tudja Mária, mikor van a születésnapja.
Szívesen mondanám, de sajnos nem ez az igazság.
Holnap sajnos nem tudok elmenni; időpontra megyek.
sajnos, a nők viselkedését sokkal jobban korlátozza, mint a férfiakét.
Sajnos, az emberek többet néznek tévét, mint könyvet olvasnak.
Sajnos ragad, mert rádöntöttem a sört.
A feleségem és a szeretőm sajnos nem nagyon jön ki egymással.
Sajnos csak a felét értettem meg annak, amit olvastam.
Sajnos már nem lehet a teljes foglalkoztatottságot magától értetődő dolognak tekinteni.
Így rendelkezett: „Nem kell meghalnia – eleresztendő!”, de sajnos az írnok így jegyezte fel: „Meg kell halnia – nem eleresztendő.”
Többször figyelmeztettem már a bérlőket erre a problémára, de eddig semmi nem változott.
Sajnos sok ember elhinné azokat a dolgokat, amit e-mailben mondanánk nekik, de ugyanazt valószínűleg nem tartanák hihetőnek, ha személyesen mesélnénk el.