Translation of "Jeta" in Hungarian

Elle jeta un regard alentour.

- Körülnézett.
- Körbepillantott.

- Il jeta la lettre au feu.
- Il jeta la lettre dans le feu.

Tűzbe dobta a levelet.

Il me jeta un regard sévère.

- Szigorú pillantást vetett rám.
- Szigorú pillantásában részesített.
- Szigorú pillantását vetette ő énrám.

Notre détachement se jeta sur l'ennemi.

Csapatunk rávetette magát az ellenségre.

Il jeta tout hors du bateau.

Mindent kidobott a csónakból!

Il jeta une pierre dans l'étang.

- Követ dobott a kis tóba.
- Követ dobott a pocsolyába.
- Követ dobott az álló vízbe.

Tom jeta un œil à Mary.

Tomi szemet vetett Marira.

L'homme jeta sa flûte dans le lac.

A férfi bedobta a tóba a furulyáját.

Tom jeta un coup d'œil à sa montre.

Tomi ránézett az órájára.

Il jeta un coup d'œil à sa montre.

Egy pillantást vetett az órájára.

Le lion se jeta à travers l'anneau de feu.

Az oroszlán átugrott a tüzes karikán.

Il jeta une partie de la proie aux chiens.

Koncot vetett a kutyáknak a zsákmányból.

Tom lut la lettre et la jeta au feu.

Tom elolvasta a levelet és bedobta a tűzbe.

L'homme jeta un coup d'œil aux actualités et fut choqué.

A férfi megnézte a híreket és sokkot kapott.