Translation of "Gènes" in Hungarian

Comme pour les gènes impliqués dans l'asthme.

például az asztmáért felelős génekben.

Il redouble d'efforts pour transmettre ses gènes.

Mindent megtesz, hogy génjeit továbbörökítse.

Les gènes désactivés par un manque de sommeil

Az alváshiány következtében kikapcsolt gének

Il a transmis ses gènes à la génération suivante.

továbbörökítette génjeit a következő nemzedéknek.

Par exemple, il faut prendre les gènes en compte

Pl., számításba kell vennünk a géneket,

Qui est en partie défini par les gènes hérités

és az utat részben az öröklött gének határozzák meg,

Mes gènes sont bons et je n'ai rien à craindre. »

Elég jó géneket örököltem, egyáltalán nincs miért aggódjak."

Puis, l’évolution de l’activité de leurs gènes a été mesurée

utána megmérték a változást génaktivitási profiljukban,

Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.

Mindezek a képességek genetikus átvitellel adódnak át nekünk; a szüleinktől örökölt gének útján kapjuk meg őket.