Translation of "Doutes" in Hungarian

J'avais des doutes.

Kételkedtem benne.

J'ai des doutes.

Kétségeim vannak.

Tout comme nos doutes

de ez csupán mélyíti kétségünket:

J'ai eu mes doutes.

Kétségeim voltak.

Nous avions des doutes.

Kétségeink voltak.

Il a encore des doutes.

Még mindig kételkedik.

Il dissipa immédiatement nos doutes.

Azonnal eloszlatta kételyeinket.

J'avais des doutes dès le départ.

- Voltak kételyeim kezdettől fogva.
- Az elejétől kételkedtem benne.

Quand la voie contient trop de doutes,

Ha utunkon túl sok a kétely,

Il n'y a pas trop de doutes à avoir quant au parcours du feu.

Egyáltalán nem kétséges, hogy mi okozta a tüzet.

- Je doute de l’authenticité de ce document.
- J'ai des doutes quant à l'authenticité de ce document.

Kételkedem ennek a dokumentumnak a hitelességében.