Translation of "Dispute" in Hungarian

Je ne me dispute pas.

- Én nem vitatkozom.
- Én nem veszekszem.

Ne te dispute pas avec lui.

Ne vitatkozz vele!

Je me dispute constamment avec ma femme.

Állandóan veszekszem a feleségemmel.

- Tom et son écureuil ont eu une grosse dispute.
- Tom et son écureuil eurent une grosse dispute.

Tom és a mókusa óriási küzdelmet folytattak.

- Ne te dispute pas !
- Ne vous disputez pas !

Ne vitatkozz!

J'ai tenté de mettre fin à la dispute.

Megpróbáltam befejezni az ellenségeskedést.

- Ils ont eu une dispute.
- Ils se sont querellés.

- Volt egy vitájuk.
- Vitatkoztak.
- Volt egy érvük.

La cuisine n'est pas un endroit approprié pour une dispute. Trop de couteaux.

A konyha nem alkalmas hely a vitatkozáshoz. Túl sok a kés.

En 1956, une dispute autour du Canal de Suez en Égypte mène à une crise international... et une guerre

1956-ban egy vita a Szuezi-csatorna felett Egyiptomban nemzetközi válsághoz és háborúhoz vezetett.

La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.

Az iraki háború a politikai vita kiszámíthatatlan témája; egy oda nem illő szó veszekedést lobbanthat fel.