Translation of "Disaient" in Hungarian

Ce serait une chose s'ils disaient :

Egészen más, ha ilyenek lettek volna:

En général, les gens ne disaient rien.

Legtöbbször nem is mondtak semmit,

Comme disaient nos professeurs : « Comment savoir sans avoir regardé ? »

A professzorunk mondta mindig: "Honnan tudod, ha nem látod?"

Je ne comprenais pas ce qu'elles disaient en chinois.

Nem értettem, amit kínaiul mondtak.

Je ne sais pas ce qu'ils disaient car je n'enregistrais pas l'appel.

Nem tudom, mit mondhattak nekik, azt a hívást nem hallgattam le.

Et ils disaient à ces enfants, de six ans seulement pour certains,

Azt is mondták néhány hatéves játékosnak,

Vous n'avez pas prêté beaucoup d'attention à ce que disaient les gens,

Nemigen vetted figyelembe, mit mondtak az emberek,