Translation of "Décès" in Hungarian

Nous avons confirmé son décès.

- Megállapítottuk a halálát.
- Megállapítottuk nála a halál beálltát.

- Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
- Dix ans ont passé depuis son décès.

- Tíz év telt el a halála óta.
- A halála óta tíz év múlt el.

Et des décès liés aux maladies cardiaques.

és a szívvel összefüggő halálesetek.

Mais des données étaient collectées sur les décès.

de a halálozási adatokat mégis gyűjtötték.

Il reprit l'affaire après le décès de son père.

Apja halála után átvette az üzletet.

Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.

Halálával cégünket nagy veszteség érte.

Il simula son décès et prit une nouvelle identité.

Megjátszotta a halálát és felvett egy új személyazonosságot.

Les visites au centre de santé et tous les décès.

a rendelői látogatásokat és a gyermekhalálozásokat.

Comme après une rupture amoureuse ou le décès d'un être cher.

így például egy szakítás vagy egy szerettünk halála után.

Je veux connaître la vérité au sujet du décès de mon fils.

Tudni akarom az igazságot a fiam haláláról.

On a parlé du décès récent de l'unique enfant de mon ami.

Beszéltek barátom egyetlen gyermekéről, aki most halt meg.

Après le décès de leurs parents, c'est leurs grands-parents qui les ont éduqués.

A szüleik halála után, a nagyszüleik nevelték fel őket.

- Nous avons été tellement choqués par son décès brutal.
- Nous avons été tellement choqués par sa mort subite.

- Annyira megrázott minket a hirtelen halála.
- Annyira megdöbbentünk a váratlan halálán.