Translation of "D'été" in Hungarian

Les vacances d'été sont passées.

A nyári szünidő elmúlt.

Les vacances d'été commencent en juillet.

- A nyári vakáció júliusban kezdődik.
- A nyári szünet júliusban kezdődik.
- A nyári szünidő júliusban kezdődik.

Le soleil d'été tapait sur nous.

A nyári nap sütött le ránk.

Tom a participé au festival d'été.

Tomi részt vett a nyári fesztiválon.

- Que vas-tu faire pendant tes vacances d'été ?
- Qu'allez-vous faire pendant vos vacances d'été ?

Mit szándékozol tenni a nyári vakáció alatt?

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

Már alig várom a nyári vakációt.

Tu devrais juste porter des vêtements d'été.

Nyáriasan kellene öltözködnöd.

J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.

A nyári szünidőt a nagynénémnél töltöttem.

J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été.

- A nyári szünetekben a postahivatalban dolgoztam.
- A nyári szünetekben a postán dolgoztam.
- Szünidőben a postán dolgoztam.

Après les vacances d'été, les enfants doivent retourner à l'école.

A nyári szünet után a tanulók térjenek vissza az iskolába.

Une pluie d'été est agréable, un été pluvieux est hideux.

Egy nyári eső örvendetes, egy esős nyár borzalmas.

Car les jours d'été à New York, quand les bornes d'incendie explosaient,

mert nyaranta New Yorkban a tűzcsap kitört,

Les chauds jours d'été arrivaient à leur fin et les froids jours d'automne suivirent.

Elmúltak a meleg nyári napok, és hűvös őszi napok következtek.

Couchés dans l'herbe, ils regardaient la lune et les étoiles par une chaude nuit d'été.

Egy meleg nyári éjjelen a fűben fekve nézték a holdat és a csillagokat.

J'ai passé une partie de mes vacances d'été au bord du lac Léman avec ma famille.

A Genfi-tónál töltöttem a nyári szünet egy részét a családommal.

Les athlètes se sont entrainés dur, tous les jours, pour être au mieux de leur forme pour les Jeux Olympiques d'été.

Az atléták keményen edzettek, hogy a nyári olimpiára a legjobb formájukban legyenek.

- Après les congés d'été, les enfants doivent retourner à l'école.
- À l'issue des vacances estivales, il faut que les enfants retournent à l'école.

A nyári szünidő után a gyerekeknek vissza kell menniük az iskolába.