Translation of "Passées" in Hungarian

Les vacances d'été sont passées.

A nyári szünidő elmúlt.

Mes heureuses années d'école sont déjà passées.

Boldog iskolaéveim már elmúltak.

- Trois semaines ont passé.
- Trois semaines sont passées.
- Trois semaines passèrent.

Három hét eltelt.

Les trois années sont passées comme trois jours, comme un rêve !

- Ez a három év úgy elrepült, mint három nap - mint egy álom.
- A három év eltelt, mint három nap, mint egy álom!

Je suis heureux de voir comment les choses se sont passées.

Elégedett vagyok a dolgok alakulásával.

Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ?

És hol vannak a földönkívüliek, a repülő csészealjak és a lézerfegyverek?

- Les trois années sont passées comme trois jours, comme un rêve !
- Les trois années se passèrent comme trois jours, comme dans un rêve !

A három év eltelt, mint három nap, mint egy álom!

- Tu es passé au feu rouge.
- Vous êtes passé au feu rouge.
- Vous êtes passés au feu rouge.
- Vous êtes passée au feu rouge.
- Vous êtes passées au feu rouge.
- Tu es passée au feu rouge.
- Tu as grillé un feu rouge.

Áthajtottál a piroson.

- Es-tu jamais passé à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passé à la télévision ?
- Es-tu jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passés à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passées à la télévision ?

Voltál már a tévében?