Translation of "Compétences" in Hungarian

Ne pratiquent pas aussi bien ces compétences

nem annyira gyakorlott e készségekben,

Les compétences, qui sont conformes à votre organisation.

a szervezetüknek megfelelő kompetenciák.

Ont l'impression de ne pas acquérir les bonnes compétences.

úgy érzik, hogy nem kapják meg a megfelelő képességeket.

Mais sans les compétences pour bien poser les questions.

akikből hiányzott a helyes kérdezés képessége,

Quand les parents s'inquiètent de leurs propres compétences en maths

Kiderült, hogy ha a szülők bizonytalanok matektehetségükben,

- Vous avez les capacités nécessaires.
- Tu as les compétences nécessaires.

Megvan a szükséges képességed.

On dit que c'est un médecin qui a des compétences.

Úgy mondják, ő a kompetens orvos.

Mais ça, ce sont des compétences apprises principalement dans les livres,

Ezeket az eljárásokat viszont itt többnyire csak tankönyvekből tanulták,

Dès lors, elles ne réalisent pas qu’elles ont les compétences d’un leader,

Ezért nehezen jönnek rá, hogy vezéregyéniségek.

Qu'ils s'inquiètent de ne pas acquérir les compétences dont ils ont besoin.

hogy attól tartanak, hogy nem kapják meg a szükséges készségeket.

Ils veulent avoir toutes les compétences dont ils auront besoin à l'avenir.

És azt akarják, hogy rendelkezzenek minden olyan készséggel, amelyre a jövőben szükségük lesz.

Nous pouvons voir les émotions en termes de compétences, et non plus de genres.

Fogadjuk az érzelmeket, és alkalmasság szerint gondolkodjunk, nemiség helyett.

Mais ils n'ont ni les compétences ni la force pour survivre sans leur mère.

de még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.