Translation of "Maths" in Korean

Les maths, les modèles,

수학과 모형같은

Et les maths avancées

고급 수학과정을 이수한

Prenez l'exemple des maths.

수학을 예로 들어보죠.

Qui choisissent les maths standards

표준 수학과정과

Juste pour l'intérêt des maths.

사람들 중 한명일 것입니다.

Science, technologie, ingénierie et maths.

이는 과학, 기술, 공학, 수학을 일컫습니다.

Mais aussi l'orthographe et les maths.

철자와 수학에서도 우수하다고 합니다.

La magie des maths sera la motivation

수학의 신비로움 자체가 동기부여가 될 것이며

Se préparent à passer un examen de maths --

그냥 수학 시험에 대한 준비를 하는 것입니다.

« Nous étudions les maths pour le jeu, la beauté,

"우리가 수학을 공부하는 이유는 재미있고, 매력적일 뿐 아니라

Les élèves apprennent les maths à travers un processus rigide.

모든 학생들이 똑같이 수학 진도를 나갑니다.

Quand les parents s'inquiètent de leurs propres compétences en maths

부모님들이 자신의 수학 능력을 걱정하면서

Similaire à celles des individus inquiets au sujet des maths.

신경통 반응과 비슷했을 것입니다.

Je suis passé à un tout autre niveau d'appréciation des maths.

수학의 신세계를 경험하였죠.

Et aident beaucoup leurs enfants à faire leurs devoirs de maths,

아이들의 수학 숙제를 도와줄 때면

Leurs enfants apprennent moins en maths au cours de l'année scolaire.

아이들은 학기 중에 수학을 덜 배우게 된다고 합니다.

Beaucoup de gens disent craquer ou être anxieux au sujet des maths,

많은 사람들이 수학 문제를 풀 때 긴장해서 문제를 못푼다거나 불안하다고 합니다.

Ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

선생님들은 오마의 수학 실력에 깜짝 놀랐습니다

C'est vraiment difficile de dire à un étudiant qui a du mal en maths

현재 수학을 어렵게만 느끼는 학생에게

Pour avoir une profonde réflexion en maths ou en physique, alors peut-être que

단어가 필요없다면 어쩌면 언어는

Qu'il peut éclaircir de nombreux mystères à propos de pourquoi et de comment les maths fonctionnent

수학이 왜, 어떻게 이루어지는지에 대한 궁금증을 해소할 수 있습니다