Translation of "Maths" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Maths" in a sentence and their spanish translations:

J'aime les maths.

Me gustan las matemáticas.

- je devrais dire maths -

o debería decir las matemáticas,

T’es prof de maths !

Eres profesor de matemáticas.

Les maths, les modèles,

Las matemáticas, los modelos,

Et les maths avancées

y Matemáticas Avanzadas

Prenez l'exemple des maths.

Tomemos las matemáticas como ejemplo.

Les maths, ça craint.

La matemática es una mierda.

Aimes-tu les maths ?

¿Te gustan las matemáticas?

- Les maths sont amusantes.
- Les mathématiques, c'est amusant.
- Les maths, c'est amusant.

Las matemáticas son divertidas.

- Tes résultats en maths sont bons.
- Vos résultats en maths sont bons.

Tu resultado en matemáticas es bueno.

Qui choisissent les maths standards

que toman Matemáticas Estándar

Juste pour l'intérêt des maths.

por el gusto de las matemáticas.

Science, technologie, ingénierie et maths.

ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

Je déteste surtout les maths.

- Odio a las matemáticas más que a nada.
- Odio sobre todo las matemáticas.

J'ai besoin d'étudier les maths.

Tengo que estudiar matemáticas.

Je n’aimais pas vraiment les maths.

Las matemáticas no eran lo mío.

Il voyait ma persévérance en maths.

sino que perseveraba en las matemáticas.

Mais aussi l'orthographe et les maths.

sino de ortografía y de matemáticas también.

Tom est vraiment bon en maths.

Tom es realmente bueno en matemáticas.

Il faut que j'étudie les maths.

Tengo que estudiar matemáticas.

C'est un problème de maths difficile.

Este es un problema de matemáticas difícil.

- J'aime les mathématiques.
- J'aime les maths.

Me gustan las matemáticas.

J'ai des devoirs de maths aujourd'hui.

Hoy tengo tarea de matemática.

Tom n'est pas bon en maths.

- Tom no es bueno con las mates.
- A Tom no se le dan bien las matemáticas.

La magie des maths sera la motivation

la maravilla de las matemáticas será el incentivo

Mais j'ai changé pour faire des maths

pero me cambié a matemáticas,

Ce sont les maths que je préfère.

Lo que más me gusta son las matemáticas.

J'aime autant la science que les maths.

Me gustan las ciencias y las matemáticas.

Il est supérieur à elle en maths.

Él es mejor que ella en matemáticas.

Tom est un bon balayeur de maths.

Tom es bien fregón para las matemáticas.

Il est meilleur que moi en maths.

Él es mejor que yo para las matemáticas.

Ça a été, le contrôle de maths ?

¿Qué tal te fue el examen de mates?

- Il va y avoir une interrogation de maths, demain.
- Il va y avoir une interro de maths, demain.

Mañana habrá un examen de matemáticas.

Se préparent à passer un examen de maths --

tan solo preparándose para hacer la prueba,

Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées.

Matemáticas e inglés eran mis ramos favoritos.

Les maths n'ont jamais été mon point fort.

La matemática nunca fue mi fuerte.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

Odio las matemáticas.

Demain, il y a un contrôle de maths.

Mañana hay prueba de matemáticas.

Ce sont les maths que j'aime le moins.

Las matemáticas son lo que menos me gusta.

- Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
- En théorie, je suis en train de faire des maths.

En teoría, estoy haciendo matemática.

- Je suis bon en maths.
- Je suis bonne en maths.
- Je suis bon en mathématiques.
- Je suis bonne en mathématiques.

Se me dan bien las matemáticas.

Si les besoins en profs de maths étaient urgents,

Si había una urgente necesidad en matemáticas,

Cela faisait sens pour moi de choisir les maths.

pues lo lógico era ir a por eso.

J'ai progressivement compris que les maths sont un sens.

Gradualmente, caí en la cuenta de que la matemática es un sentido.

« Nous étudions les maths pour le jeu, la beauté,

"Estudiamos las matemáticas para jugar, para la belleza,

- J'adore les mathématiques.
- J'aime les mathématiques.
- J'aime les maths.

- Me gustan las matemáticas.
- Amo las matemáticas.

Je n'aime pas les maths, encore moins la physique.

No me gustan las matemáticas, mucho menos la física.

En fait, il ne voyait pas mes difficultés en maths.

Él no vio que yo tenía problemas con las matemáticas,

Qui pensent pourtant la même chose au sujet des maths.

que dice de forma muy natural eso sobre las matemáticas.

Les élèves apprennent les maths à travers un processus rigide.

movemos a los estudiantes por las matemáticas en pasos cerrados.

Quand les parents s'inquiètent de leurs propres compétences en maths

Cuando los padres se preocupan por su propia habilidad matemática

Similaire à celles des individus inquiets au sujet des maths.

muy parecida a la ansiedad matemática que estudio.

- John est bon en mathématiques.
- John est bon en maths.

John es bueno en matemáticas.

Tom, je peux copier sur toi les devoirs de maths ?

Tom, ¿me dejas copiar tus deberes de mates?

Mais à l'université, j'ai découvert que les maths sont terriblement pratiques,

Pero, en la universidad, empecé a ver que las matemáticas eran muy prácticas

Et que les maths ne brassent pas des chiffres sans réfléchir

que las matemáticas no consisten en hacer cuentas mecánicamente,

Les maths sont un sens, comme la vision ou le toucher.

Un sentido como la vista o el tacto;

Je suis passé à un tout autre niveau d'appréciation des maths.

Obtuve un nuevo nivel de aprecio por las matemáticas.

Et aident beaucoup leurs enfants à faire leurs devoirs de maths,

y ayudan mucho a sus hijos con los deberes de matemáticas,

Leurs enfants apprennent moins en maths au cours de l'année scolaire.

sus hijos aprenden menos matemáticas a lo largo del año escolar.

On s’est bien amusés en maths aujourd’hui, par rapport à d’habitude.

La clase de matemáticas de hoy, fue más divertida de lo usual.

Il m'a posé quelques questions à propos du test de maths.

- Me hizo algunas preguntas sobre el test de matemáticas.
- Me ha hecho algunas preguntas sobre el test de matemáticas.

Beaucoup de gens disent craquer ou être anxieux au sujet des maths,

Mucha gente dice angustiarse o estar ansioso con las matemáticas,

J’avais été étudiant dans un lycée réputé pour la qualité de ses maths.

había probado la matemática avanzada en la escuela.

Les maths sont le sens des récurrences, des relations et des connexions logiques.

Las matemáticas son nuestro sentido de patrones, relaciones y conexiones lógicas.

Je ne vais pas vous déranger parce que c'est un peu de maths.

No te molestaré porque esto es un poco de matemática.

J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à faire mes devoirs de maths.

He contatado a un profesor particular para que me ayude a hacer los deberes de matemáticas.

Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.

Ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

sus profesores se asombraron de lo bueno que es Omar en matemáticas.

C'est vraiment difficile de dire à un étudiant qui a du mal en maths

Es muy difícil decirle a un estudiante que luche con las matemáticas hoy

Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu.

La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado.

Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.

Hacer matemáticas es la única forma socialmente aceptable de masturbarse en público.

Pour avoir une profonde réflexion en maths ou en physique, alors peut-être que

para el gran pensamiento matemático y científico

Qu'il peut éclaircir de nombreux mystères à propos de pourquoi et de comment les maths fonctionnent

eso aclara muchos misterios del porqué y el cómo funciona la matemática.