Translation of "Chasse" in Hungarian

- Disposez-vous d'un permis de chasse ?
- Disposes-tu d'un permis de chasse ?

- Van-e vadászengedélyed?
- Van-e önnek vadászengedélye?

Elle chasse pour eux deux.

Az anya vadászik mindkettőjüknek.

La chasse d'eau est vide.

A tartály üres.

Un prédateur chasse les grenouilles túngara

Egy ragadozó épp a túngara-békákat cserkészi be

La chasse d'eau ne fonctionne pas.

Nem lehet a vécét lehúzni.

Chasse le chat de la cuisine.

Kergesd ki a macskát a konyhából!

La chasse aux sorcières a commencé.

A boszorkányvadászat elkezdődött.

Un puma mâle, lui aussi en chasse.

Egy hím puma is vadászik.

Toutes ces opportunités de chasse attirent d'autres jaguars.

A könnyű zsákmányszerzés esélye más jaguárokat is odacsábít.

Il est allé à la chasse aux canards.

Kacsavadászatra ment.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

A vadászat meg van tiltva a nemzeti parkokban.

Chasse de ta tête toutes ces idées naïves.

Verd ki azokat a gyermeteg ötleteket a fejedből!

La lumière rend la chasse difficile pour la lionne.

A több fény megnehezíti a vadászatot a nőstény oroszlán számára.

La chasse ne sera plus aussi bonne pendant des semaines.

Hetekig nem lesznek megint ilyen jó feltételek.

Une lionne et sa troupe de 13 individus partent à la chasse.

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

Mais le bruit de la chasse se propage loin dans l'air nocturne.

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

Il y avait des centaines de taxis à l'aéroport, tous en chasse après des clients.

Taxik százai álltak a reptérnél, utasokra lesve.

- Celui qui chasse deux lièvres à la fois n'en attrape aucun.
- Celui qui court deux lièvres à la fois n'en prend aucun.

Aki két nyulat hajt, egyet sem ér el.