Translation of "Brûler" in Hungarian

Il n'y avait rien à brûler.

Nem volt mit elégetni.

La maison est en train de brûler.

Ég a ház.

Les maisons sont en train de brûler.

Égnek a házak.

Lorsque nous cesserons de brûler les combustibles fossiles,

tehát, mikor a fosszilis tüzelőanyagok égetését abbahagyjuk,

Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler.

Amikor kinyitotta az ajtót, azonnal érezte, hogy ég valami.

Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.

Ahol könyveket égetnek, ott előbb-utóbb embereket is égetni fognak.

Ils sauront même la manière la plus efficace pour nous de brûler des calories.

Tudni fogják, hogyan égethetünk kalóriát a leghatékonyabban.

La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler.

A legnehezebb dolog az életben az, hogy tudjuk, melyik hídon menjünk át és melyiket égessük fel.

- Pourquoi est-ce que tu brules ces photos ?
- Pourquoi êtes-vous en train de brûler ces photos ?

Miért égeted el ezeket a képeket?

- Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.
- Le café était tellement enfumé que les yeux commençaient à me brûler.

A kocsma annyira tele volt füsttel, hogy csípte a szememet.