Translation of "Blagues" in Hungarian

Pas de blagues salaces !

A malac vicceket hagyjuk!

Il apprécie mes blagues.

Tetszettek neki a vicceim.

Je racontais des blagues.

- Vicceket meséltem.
- Vicceket mondtam.

- Pas de nouvelles blagues ?
- Rien de neuf dans la rubrique « blagues » ?

- Mondjak új vicceket?
- Van új vicced?

Mais avec seulement des blagues,

De csupán a tréfa nem elég,

Est-ce que tu blagues ?

Vicceltek?

Tom raconte souvent des blagues.

Tom gyakran mond vicceket.

Tom aime raconter des blagues.

Tomi szeret vicceket mesélni.

Il raconte des blagues impayables.

Baromi jó vicceket mond.

- J'adore les blagues.
- J'adore les plaisanteries.

Szeretem a vicceket.

Tom rit de ses propres blagues.

Tomi a saját viccein kacag.

Ses blagues n'ont ni queue ni tête.

A vicceinek se füle, se farka.

- Elle apprécie mes plaisanteries.
- Elle apprécie mes blagues.

Szereti a vicceimet.

était de raconter des histoires et pas des blagues.

hogy nem vicceket, hanem történeteket mesélek.

- Vous plaisantez ?
- Tu plaisantes ?
- Est-ce que tu blagues ?

- Most hülyéskedsz?
- Viccelsz?
- Ön viccel?
- Most ugratsz?
- Most szívatsz?
- Most szórakozol velem?

Je ne suis pas doué pour raconter des blagues.

Nem vagyok jó viccmesélő.

Les blagues de Tom ne sont pas toujours drôles.

Tom viccei nem mindig mulatságosak.

Racontait de super blagues et posait des questions encore meilleures.

jó vicceket mesélt, és még jobb kérdéseket tett fel.

Raconter des blagues injurieuses ou envoyer des SMS lors de réunions.

sértő viccek, mobilozás értekezleteken.

- Il rit souvent à ses propres plaisanteries.
- Il rit souvent de ses propres blagues.

Gyakran nevet a saját viccén.