Translation of "Ailles" in Hungarian

Où que tu ailles, je t'aimerai toujours ardemment.

Bárhová is mész, én forrón szeretni foglak téged.

Je ne veux pas que tu y ailles.

Nem akarom, hogy elmenj.

- Il faut que tu t'en ailles.
- Vous devez partir.

- Távoznod kell.
- El kell menned.

Je préférerais que tu y ailles au lieu de moi.

Szeretném, ha te mennél helyettem.

Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.

A legfőbb ideje, hogy elmenj aludni Ken.

- Il faut que tu t'en ailles.
- Tu dois partir.
- Tu dois t'en aller.

Menned kell.

- Il faut que tu ailles à l'hôpital.
- Il faut que vous alliez à l'hôpital.

Kórházba kell menned.

- Il vaut mieux que vous y alliez.
- Il vaut mieux que tu y ailles.

Jobb lenne menni.

- Il est grand temps que tu ailles au lit.
- Tu devrais déjà être au lit.

Már ideje, hogy ágyban légy.

- Je ne veux pas que tu partes.
- Je ne veux pas que tu y ailles.

Nem akarom, hogy elmenj.

- Je suggère que tu y ailles en train.
- Je suggère que vous y alliez en train.

Javaslom, hogy vonattal menj.

- Il faut que tu t'en ailles.
- Tu dois y aller.
- Tu dois partir.
- Tu dois t'en aller.

Menned kell.

- Je ne veux pas que vous alliez chez vous.
- Je ne veux pas que tu ailles chez toi.

Nem akarom, hogy hazamenj.

- Il est grand temps que vous alliez au lit.
- Il est grand temps que tu ailles au lit.

Ideje lefeküdni.

- Je te suivrai partout où tu iras.
- Je te suivrai peu importe où tu vas.
- Où que tu ailles je te suivrai.

Követlek, bárhová is mész.

- Il faut que tu t'en ailles.
- Tu dois y aller.
- Tu dois partir.
- Tu dois t'en aller.
- Vous devez partir.
- Il vous faut partir.
- Il te faut partir.

- Menned kell.
- Mennetek kell.