Translation of "Agit" in Hungarian

Il agit rapidement.

Gyorsan cselekszik.

Qui parle trop agit peu.

- Csak a szája jár.
- Aki túl sokat beszél, nem sokat tesz.

Pourquoi Tom agit comme ça ?

Tom miért viselkedik így?

Le chirurgien guide mais Kristen agit.

a sebész irányítja Kristen mozdulatait.

Hamlet agit comme s'il était fou.

- Hamlet úgy tesz, mintha elmebeteg lenne.
- Hamlet úgy viselkedik, mintha őrült lenne.

Il agit toujours à sa guise.

Mindig a saját tetszése szerint tesz.

Tout le monde agit de façon étrange.

mindenkit furcsa viselkedésre sarkall.

Quand on agit avec justice avec ses employés,

hogy ha jól bánunk az embereinkkel,

Qui agit bien n'a pas besoin d'avoir peur.

- A jó embernek nem kell félnie.
- Aki jót cselekszik, annak nem kell félnie.
- Aki jól végzi a dolgát, annak nem kell félnie.

Pourquoi Tom agit-il de façon si infantile ?

Miért viselkedik most Tomi olyan gyerekesen?

Qui agit de manière affable, vit de manière agréable.

Dolgod ha derűvel végzed, boldogabb lesz az életed.

Le problème est que la neuroplasticité agit dans les deux sens.

A baj az, hogy neuroplaszticitás mindkét irányban működhet.

Elle agit comme si elle ne s'occupait pas de ce qui était arrivé.

Úgy tett, mintha nem érdekelné, mi történt.